Soen - Virtue - перевод текста песни на русский

Virtue - Soenперевод на русский




Virtue
Добродетель
For all these years you sit and wait for something new
Все эти годы ты сидишь и ждешь чего-то нового,
For all this time you watched them grievin' over you
Все это время ты наблюдала, как они скорбят по тебе.
In solitude you search for right in somber world
В одиночестве ты ищешь правду в мрачном мире,
Your bedroom's full of broken memories that's home
Твоя комната полна разбитых воспоминаний, это твой дом.
But the stars will turn your way
Но звезды повернутся к тебе,
And the healers will stand up, sing and pray
И целители восстанут, будут петь и молиться.
Tell me you'll be on your mark
Скажи мне, что ты будешь готова,
Someday no more driftin' off
Когда-нибудь ты перестанешь уходить в себя,
And you untie the tethered heart
И ты развяжешь скованное сердце.
When the world will be as one
Когда мир станет единым,
And the dreamers will lead you on
И мечтатели поведут тебя за собой,
You're the guide, you're the leash
Ты - проводник, ты - поводок,
Be near me, I'm your priest
Будь рядом со мной, я твой жрец,
And all I said is done
И все, что я сказал, свершится.
When tears taste sweet and your saliva's bleeding blue
Когда слезы на вкус сладкие, а слюна становится синей,
When needles penetrate your skin to make it through
Когда иглы пронзают твою кожу, чтобы пройти сквозь нее,
When angels meet and greet you halfway down our home
Когда ангелы встречают тебя на полпути к нашему дому,
Speak now or forever hold your peace behind closed doors
Говори сейчас или навсегда храни молчание за закрытыми дверями.
Sleep in agony
Спи в агонии,
Waves can take you away
Волны могут унести тебя,
Just leave him for a while
Просто оставь его на время,
Leave a world in decay
Оставь мир в упадке,
And dream us of your sign
И мечтай о нашем знаке,
And the strength of your lead
И о силе твоего руководства.
The stars return your way one day
Звезды вернутся к тебе однажды,
And the healers will stand up, sing and pray
И целители восстанут, будут петь и молиться.
Tell me you'll be on your mark
Скажи мне, что ты будешь готова,
Someday no more driftin' off
Когда-нибудь ты перестанешь уходить в себя,
And you untie the tethered heart
И ты развяжешь скованное сердце.
When the world will be as one
Когда мир станет единым,
And the dreamers will lead you on
И мечтатели поведут тебя за собой,
You're the guide, you're the leash
Ты - проводник, ты - поводок,
Be near me, I'm your priest
Будь рядом со мной, я твой жрец,
And all I said is done
И все, что я сказал, свершится.





Авторы: Lars Ahlund, Martin Lopez, Leif Stenberg, Joel Ekelof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.