Текст и перевод песни Sofa - Tää kestää vaik en kestä sua (feat. F)

Tää kestää vaik en kestä sua (feat. F)

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarvitse mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua

Kerroit mulle kaiken kerrossängys
Pimu on peto salasana sun kännys
Lentokentäl katon ku portille käännyt
Ei tiedetty vielä et mihin sä päädyt
Eiks vois aina letittää mun lettii
En haluis olla aina sumussa ja ettii
FaceTimes kuulumiset vaihettiin
Kai sen kuuluu mennä nii
Sä oot melkein minä muttet kuitenkaan
Enemmän piikitellää ku muiden kaa
Toisillemme samaa muotii huudetaa
Miks aina huonot hetket muistetaa
Tiedät just mist napist painaa
On yhtäkkii uhma ku kelais takas aikaa
Vaik välil vituttaa en haluis mitää vaihtaa
Joku osa meist pysyy aina samas paikkaa

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja mä lupaan et tää kestää vaikken kestä sua
Mä lupaan kyl tää kestää vaikken kestä sua

Vanhois valokuvis hymyilit aina
Mä vaan irvistin mun Titanic paidas
Tuntuu et onnistut ku mä kompastun
Kateudest vihreen mokailust punastun
Revitty tukkii korvattu mutkii
Keskellä kuihtuvii ylppärikukkii
Sul on salaisuuksii joita haluis jäädä tutkii
Jos et niitä kerro ei se voi olla must kii
Ihan sama istutaa suut kii
Samal ku kelaat ilkeit ajatuksii
Mikset usko et ne on ihan roskaa
Sinä kesän sanoit ettet ui enää koskaa
Ehdoton ja itsenäine
Niin tulinen ja joskus jäine
Ei paljon eroo välil meil päiden
Nii usein liian itsepäinen

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja mä lupaan et tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja kyl tää kestää vaikken kestä sua

Vaik viet mut rajoille saat aina tulla mun kylkee
Vaik välit välil rakoilee aina palataan yhtee
Vaik viet mut rajoille saat aina tulla mun kylkee
En sano tätä koskaan mut oon sust helvetin ylpee

Sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua

Cela durera même si je ne te supporte pas (feat. F)

Parfois, je ne te supporte pas
Tu vois à travers moi, je ne peux pas me cacher
Mais à la seconde où tu as besoin de moi, je suis là
Et ça durera même si je ne te supporte pas

Tu m'as tout raconté dans le lit superposé
"Pimu" est le mot de passe de ton ivresse
À l'aéroport, je te regarde tourner vers la porte
On ne savait pas encore où tu finirais
Ne pourrais-tu pas toujours tresser mes tresses ?
Je ne veux pas être toujours dans le brouillard et chercher
On a échangé des nouvelles sur FaceTime
Je suppose que ça doit être comme ça
Tu es presque moi, mais pas tout à fait
Tu me piques plus que les autres
On se crie la même mode l'un à l'autre
Pourquoi on se souvient toujours des mauvais moments ?
Tu sais exactement sur quel bouton appuyer
C'est soudainement de la rébellion quand on rembobine le temps
Même si ça me rend folle, je ne voudrais rien changer
Une partie de nous reste toujours au même endroit

Parfois, je ne te supporte pas
Tu vois à travers moi, je ne peux pas me cacher
Mais à la seconde où tu as besoin de moi, je suis là
Et ça durera même si je ne te supporte pas
Je suis là et je te promets que ça durera même si je ne te supporte pas
Je te promets que ça durera même si je ne te supporte pas

Sur les vieilles photos, tu souriais toujours
Je grimaçais juste dans mon t-shirt Titanic
J'ai l'impression que tu réussis quand je trébuche
De la jalousie à la moquerie verte, je rougis
Des cheveux arrachés, des oreilles bouchées, des nœuds
Au milieu de fleurs de prom de fin d'année fanées
Tu as des secrets que tu voudrais garder pour toi
Si tu ne les dis pas, ce n'est pas ma faute
Tout comme s'asseoir la bouche fermée
Pendant que tu penses à des pensées méchantes
Pourquoi ne crois-tu pas qu'elles sont juste des ordures ?
Tu as dit cet été que tu ne nagerais plus jamais
Absolue et indépendante
Si passionnée et parfois si lente
Pas beaucoup de différence entre nos têtes parfois
Si souvent trop têtu

Parfois, je ne te supporte pas
Tu vois à travers moi, je ne peux pas me cacher
Mais à la seconde où tu as besoin de moi, je suis là
Et ça durera même si je ne te supporte pas
Je suis là et je te promets que ça durera même si je ne te supporte pas
Je suis là et ça durera même si je ne te supporte pas

Même si tu me mènes aux limites, tu peux toujours venir me voir
Même si nos relations se fissurent parfois, on revient toujours ensemble
Même si tu me mènes aux limites, tu peux toujours venir me voir
Je ne le dirai jamais, mais je suis tellement fier de toi

À la seconde où tu as besoin de moi, je suis là
Et ça durera même si je ne te supporte pas