Текст и перевод песни Sofa - เรื่องมหัศจรรย์

เรื่องมหัศจรรย์

บนโลกนี้มีคนเป็นล้านคน
ทุกคนมีเป็นล้านใจ
ฉันก็ไม่ใช่ใครก็แค่คนหนึ่ง
โลกเราดูช่างกว้างใหญ่
ท้องฟ้าดูช่างกว้างไกล
เธอแปลกใจบ้างไหม

มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
มันเกิดขึ้นจริง ๆ หรือฝันไป
การที่เรานั้นได้พบกันที่บนโลกนี้
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร
แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้

คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์

วันที่ฉันบอกรักเธอ
เหมือนฉันได้เจอทุกสิ่ง
เหมือนฉันได้พบความจริงในหัวใจ
ฉันจะยืนอยู่ข้างเธอนับตั้งแต่นี้ไป
และจะไม่ไปไหน

มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
มันเกิดขึ้นจริง ๆ หรือฝันไป
การที่เรานั้นได้พบกันที่บนโลกนี้
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร
แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้

คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์

คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ฉันรักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์

A Wonderful Thing

There are billions of people in this world
Each with their own billions of thoughts
I am just one, but I'm just as unique
This world feels so vast
The sky feels so wide
Does it surprise you?

Was it chance or was it meant to be?
Is this real or just a dream?
The fact that we met in this whole world
I don't know how to say it
But with all of my heart
I believe that this

Is a wonderful thing that we met
Is a wonderful thing that I love you
Is the most wonderful thing I've ever found
You are a wonderful thing

The day I told you I loved you
Felt like I had found everything
Like I had found the truth in my heart
I will stand next to you from now on
And never leave

Was it chance or was it meant to be?
Is this real or just a dream?
The fact that we met in this whole world
I don't know how to say it
But with all of my heart
I believe that this

Is a wonderful thing that we met
Is a wonderful thing that I love you
Is the most wonderful thing I've ever found
You are a wonderful thing

Is a wonderful thing that we met
Is a wonderful thing that I love you
Is the most wonderful thing I've ever found
You are a wonderful thing that we met
Is a wonderful thing I love you
Is the most wonderful thing I've ever found
You are a wonderful thing