Sofay - Fightin Demons - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sofay - Fightin Demons




Fightin Demons
Combattre ses démons
(It look like you lost another 1)
(On dirait que tu en as perdu un autre)
(We ain't Playin' fair)
(On ne joue pas réglo)
I just stepped in With the Balenci's On
Je viens d'arriver avec mes Balenciaga
I just sparked up the exotic I'm in my own zone
Je viens d'allumer cet exotique, je suis dans ma zone
And I been fighting demons Tryna leave these perkys alone
Et je combats mes démons, j'essaie de laisser tomber ces Percocets
Breaking my heart talked to my brother
Ça me brise le cœur, j'ai parlé à mon frère
On dat jail phone They be like you popping it
Au téléphone de la prison, ils disent que tu cartonne
Oh you a rap star?
Oh, t'es une rappeuse ?
I just sold some emm emm But ain no trap star
Je viens de vendre quelques grammes, mais je ne suis pas une rappeuse
I need something fast Something like a nascar
J'ai besoin de quelque chose de rapide, comme une Nascar
I done came up short a couple times But I'm going far
J'ai échoué plusieurs fois, mais j'irai loin
It's way too many hoes on me I had to sneak up out the back
Il y a trop de meufs sur moi, j'ai me faufiler par derrière
Fuck niggas can't get close to me
Les connards ne peuvent pas m'approcher
If a nigga run up then his ass get wack
Si un mec s'approche, je le démonte
I don't know that lil boi so he finna get tax
Je ne connais pas ce petit, alors il va payer
Bought me a Glock Von came with a Mac
Je me suis acheté un Glock, Von est venu avec un Mac
All these bitches tripping need to relax
Toutes ces pétasses pètent un câble, elles devraient se détendre
I fuck that lil bitch ain doubling back
J'ai baisé cette petite salope, je ne reviens pas en arrière
These niggas b bitches I know they ain't with it
Ces mecs sont des balances, je sais qu'ils ne sont pas chauds
I fuck with mechanics My niggas b drilling
Je traîne avec des mécaniciens, mes gars, ils percent tout
U saving these bitches but act like a villain
Tu protèges ces putes, mais tu fais le voyou
These niggas ain popped shit We really be drilling
Ces mecs n'ont rien fait exploser, nous, on perce vraiment
Pop me a perc and I'm loving that feeling
Je prends un Percocet et j'adore cette sensation
Yo bitch on my dick tryna Give me a hickey
Ta meuf est sur ma bite, elle essaie de me faire un suçon
I told that lil bitch ain getting no hickies
J'ai dit à cette petite pute qu'elle n'aurait pas de suçon
I just want me a Glock With a beam and a 50
Je veux juste un Glock avec un laser et un chargeur de 50 balles
I just stepped in With the Balenci's On
Je viens d'arriver avec mes Balenciaga
I just sparked up the exotic I'm in my own zone
Je viens d'allumer cet exotique, je suis dans ma zone
And I been fighting demons Tryna leave these perkys alone
Et je combats mes démons, j'essaie de laisser tomber ces Percocets
Breaking my heart talked to my brother
Ça me brise le cœur, j'ai parlé à mon frère
On dat jail phone They be like you popping it
Au téléphone de la prison, ils disent que tu cartonne
Oh you a rap star?
Oh, t'es une rappeuse ?
I just sold some emm emm But ain no trap star
Je viens de vendre quelques grammes, mais je ne suis pas une rappeuse
I need something fast Something like a nascar
J'ai besoin de quelque chose de rapide, comme une Nascar
I done came up short a couple times But I'm going far
J'ai échoué plusieurs fois, mais j'irai loin
100 racks around my neck Baguettes
100 000 balles autour du cou, des baguettes
Everywhere I go Young nigga get respect
Partout je vais, le jeune obtient le respect
These niggas in da field They ain't took off yet
Ces gars sont sur le terrain, ils n'ont pas encore décollé
Ain met a nigga out dressed me yet
J'ai pas encore rencontré un mec mieux habillé que moi
I be in da spot all day on da scale
Je suis sur place toute la journée, sur la balance
Only fuck with the family Know these niggas gone tell
Je ne fréquente que la famille, je sais que ces gars vont parler
Gotta watch for 12 can't go back to jail
Je dois faire gaffe aux flics, je ne peux pas retourner en prison
Ima God child I'ma give these niggas hell
Je suis un enfant de Dieu, je vais leur faire vivre l'enfer
At da spot all day we gone swing da gate
Sur place toute la journée, on va faire tourner le portail
I b showing so much love But niggas still hate
Je donne tellement d'amour, mais les gars me détestent encore
Locked up when my child was born Tat it on my face
J'étais enfermé quand mon enfant est né, je l'ai tatoué sur mon visage
I be posted with lil taye Yea bitch da Grate
Je suis en place avec Lil Tay, ouais salope, le Grand
I just stepped in With the Balenci's On
Je viens d'arriver avec mes Balenciaga
I just sparked up the exotic I'm in my own zone
Je viens d'allumer cet exotique, je suis dans ma zone
And I been fighting demons Tryna leave these perkys alone
Et je combats mes démons, j'essaie de laisser tomber ces Percocets
Breaking my heart talked to my brother
Ça me brise le cœur, j'ai parlé à mon frère
On dat jail phone They be like you popping it
Au téléphone de la prison, ils disent que tu cartonne
Oh you a rap star?
Oh, t'es une rappeuse ?
I just sold some emm emm But ain no trap star
Je viens de vendre quelques grammes, mais je ne suis pas une rappeuse
I need something fast Something like a nascar
J'ai besoin de quelque chose de rapide, comme une Nascar
I done came up short a couple times But I'm going far
J'ai échoué plusieurs fois, mais j'irai loin
(I done came up short a couple times,But I'm going far)
(J'ai échoué plusieurs fois, mais j'irai loin)
(Okay let's go)
(Okay, c'est parti)





Авторы: Donterrious Antonio Williams, Donterrious Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.