Hartsfield Jackson - Sofay перевод на французский

Hartsfield Jackson

I'm from da real souf side where da planes fly by
They say don't question God I'm still asking why?
These niggas try and slime you out in ya face
Like you Ray Charles
I done sold a whole lot of crack on boulevard
I don't need no nigga to vouch for me
Cuz I'm speaking facts
I done hit a whole lot of pot holes chasing these racks
Stay with da money and weed, like we best friends
It's still m.o.b till da world end

They say don't question God, I'm still asking why
These niggas know I'm fly, just like a bird in the sky
Been through so much bullshit
Damn near made my moma cry
It broke my heart the day I heard my brothers died
Real south side baby actually I'm a park baby
Every day me and lil' going crazy
I got da crack I got da dope, like I'm from the 80's
But I'm a 90's baby know I be driving em crazy
(Okay let's go)
These niggas in da field why these niggas playing for real?
My niggas dead and gone you don't know how it feel
These niggas lame ass hell beat em up like Holyfield
I'm just telling you what it is for real

I'm from da real souf side where da planes fly by
They say don't question God I'm still asking why?
These niggas try and slime you out in ya face
Like you Ray Charles
I done sold a whole lot of crack on boulevard
I don't need no nigga to vouch for me
Cuz I'm speaking facts
I done hit a whole lot of pot holes chasing these racks
Stay with da money and weed, like we best friends
It's still m.o.b till da world end

I was broke now racks on me, it's still m.o.b
I stay with the currency, fly like a bumblebee
Don't really mean to tell my business
But a young nigga really keep da racks on me
U know da drip ain't cheap, u da style ain't free
Rest In Peace JaJa and Mooney man I miss my brothers
Got em tatted on me
These fuck niggas ratted on me I still kept it G
Remember kicking doors in da apartments
Gotta thank the big God that we ain't die
I'm still asking God why? that's why I stay high
As the sky (ya ya)
Put my Blood,Sweat, and tears and my pain in this
I really came up out the dirt ain't just claiming this
Built this shit from ground up, gotta put my name on this
Every day I'm staying out da mix

I'm from da real souf side where da planes fly by
They say don't question God I'm still asking why?
These niggas try and slime you out in ya face
Like you Ray Charles
I done sold a whole lot of crack on boulevard
I don't need no nigga to vouch for me
Cuz I'm speaking facts
I done hit a whole lot of pot holes chasing these racks
Stay with da money and weed, like we best friends
It's still m.o.b till da world end

Hartsfield Jackson

Je viens du vrai côté sud où les avions passent au-dessus de ma tête
On dit qu'il ne faut pas questionner Dieu, mais je me demande toujours pourquoi ?
Ces mecs essaient de te salir en pleine face
Comme si tu étais Ray Charles
J'ai vendu beaucoup de crack sur boulevard
Je n'ai pas besoin d'un mec pour me défendre
Parce que je dis la vérité
J'ai pris beaucoup de nids-de-poule en courant après ces billets
Je reste avec l'argent et l'herbe, comme des meilleurs amis
C'est toujours m.o.b jusqu'à la fin du monde

On dit qu'il ne faut pas questionner Dieu, mais je me demande toujours pourquoi
Ces mecs savent que je suis classe, comme un oiseau dans le ciel
J'ai traversé tellement de conneries
J'ai presque fait pleurer ma mère
Mon cœur s'est brisé le jour où j'ai appris la mort de mes frères
Vrai bébé du côté sud, en fait, je suis un bébé du parc
Tous les jours, moi et mon petit, on devient fous
J'ai du crack, j'ai de la dope, comme si j'étais des années 80
Mais je suis un bébé des années 90, je sais que je les rends dingues
(Okay let's go)
Ces mecs sur le terrain, pourquoi ces mecs jouent pour de vrai ?
Mes mecs sont morts et partis, tu ne sais pas ce que c'est
Ces mecs sont vraiment moches, je les frappe comme Holyfield
Je te dis juste ce que c'est vraiment

Je viens du vrai côté sud où les avions passent au-dessus de ma tête
On dit qu'il ne faut pas questionner Dieu, mais je me demande toujours pourquoi ?
Ces mecs essaient de te salir en pleine face
Comme si tu étais Ray Charles
J'ai vendu beaucoup de crack sur boulevard
Je n'ai pas besoin d'un mec pour me défendre
Parce que je dis la vérité
J'ai pris beaucoup de nids-de-poule en courant après ces billets
Je reste avec l'argent et l'herbe, comme des meilleurs amis
C'est toujours m.o.b jusqu'à la fin du monde

J'étais fauché, maintenant j'ai des billets sur moi, c'est toujours m.o.b
Je reste avec la monnaie, je vole comme un bourdon
Je n'ai pas vraiment l'intention de te raconter mes affaires
Mais un jeune mec garde vraiment les billets sur lui
Tu sais que le drip n'est pas bon marché, tu sais que le style n'est pas gratuit
Repose en paix JaJa et Mooney, mec, je manque à mes frères
Je les ai tatoués sur moi
Ces fils de pute m'ont balancé, mais j'ai quand même gardé le G
Je me souviens d'avoir défoncé des portes dans les appartements
Je dois remercier le grand Dieu de ne pas être mort
Je me demande toujours pourquoi Dieu ? c'est pourquoi je reste haut
Comme le ciel (ya ya)
J'ai mis mon sang, ma sueur, mes larmes et ma douleur là-dedans
Je suis vraiment sorti de la poussière, je ne fais pas que le dire
J'ai construit cette merde à partir de rien, je dois y mettre mon nom
Tous les jours, je reste en dehors du mix

Je viens du vrai côté sud où les avions passent au-dessus de ma tête
On dit qu'il ne faut pas questionner Dieu, mais je me demande toujours pourquoi ?
Ces mecs essaient de te salir en pleine face
Comme si tu étais Ray Charles
J'ai vendu beaucoup de crack sur boulevard
Je n'ai pas besoin d'un mec pour me défendre
Parce que je dis la vérité
J'ai pris beaucoup de nids-de-poule en courant après ces billets
Je reste avec l'argent et l'herbe, comme des meilleurs amis
C'est toujours m.o.b jusqu'à la fin du monde