Sofay - Mixed Feelings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sofay - Mixed Feelings




Mixed Feelings
Sentiments mitigés
The feelings I got for you make it impossible
Les sentiments que j'ai pour toi rendent tout impossible
I carry to much it's so hard being da man
J'en porte trop, c'est si dur d'être l'homme
I been going through a lot I hope you understand
J'ai traversé beaucoup de choses, j'espère que tu comprends
You been in yo feelings lately tripping bout my fans
Tu as été dans tes sentiments récemment, à te soucier de mes fans
Can't help but to feel like my back against da wall
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir dos au mur
Baby girl just answer all my phone calls
Ma chérie, réponds juste à tous mes appels
Still can believe dat my brother dead
Je ne peux toujours pas croire que mon frère est mort
Tryna tell me all dis shit just in my head
Tu essaies de me dire que tout ça n'est que dans ma tête
Just getting started ain done yet
Je ne fais que commencer, je n'ai pas encore fini
Speaking through dis microphone I'm hoping dat you hear me baby
En parlant à travers ce micro, j'espère que tu m'entends, mon amour
You been in yo feelings lately
Tu as été dans tes sentiments récemment
Cuz you be on dat bullshit every time you mad
Parce que tu fais des conneries chaque fois que tu es en colère
You be doing all kind of things you can't take back
Tu fais toutes sortes de choses que tu ne peux pas revenir en arrière
These niggas can't wait to see ya fall
Ces mecs ne demandent qu'à te voir tomber
I'll split my last dollar with ya you my dawg
Je partagerai mon dernier dollar avec toi, tu es mon pote
This shit gone last forever
Cette merde va durer éternellement
I just touchdown running no football field
Je viens d'atterrir, je cours, pas sur le terrain de football
Nigga I'm tryna dodge the devil
Mec, j'essaie d'éviter le diable
Praying for my family bitch I'm down
Je prie pour ma famille, salope, je suis au fond du trou
I'm going through whatever
Je traverse tout ça
(Yea)
(Ouais)
Niggas be in crowds cuz they don't really like themselves
Les mecs sont dans la foule parce qu'ils ne s'aiment pas vraiment
How he ask for a handout
Comment il peut demander un coup de main
He didn't play da cards he was dealt
Il n'a pas joué les cartes qu'on lui a distribuées
Everyday you wake up closer to yo last breath
Chaque jour que tu te réveilles, tu es plus près de ton dernier souffle
Dis shit cut deep something I never felt
Cette merde me coupe profondément, c'est quelque chose que je n'ai jamais ressenti
Feelings I got for you make it impossible
Les sentiments que j'ai pour toi rendent tout impossible
I carry to much it's so hard being da man
J'en porte trop, c'est si dur d'être l'homme
I been going through a lot I hope you understand
J'ai traversé beaucoup de choses, j'espère que tu comprends
You been in yo feelings lately tripping bout my fans
Tu as été dans tes sentiments récemment, à te soucier de mes fans
Can't help but to feel like my back against da wall
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir dos au mur
Baby girl just answer all my phone calls
Ma chérie, réponds juste à tous mes appels
Still can believe dat my brother dead
Je ne peux toujours pas croire que mon frère est mort
Tryna tell me all dis shit just in my head
Tu essaies de me dire que tout ça n'est que dans ma tête
Just getting started ain done yet
Je ne fais que commencer, je n'ai pas encore fini
Had to take a second dis shit getting to real
J'ai prendre une seconde, cette merde devient trop réelle
You been going through a lot
Tu as traversé beaucoup de choses
It's gone be hard to heal
Ca va être dur de guérir
Said I wasn't buying no jewelry put my neck on chill
J'ai dit que je n'achèterais pas de bijoux, je vais rester tranquille
And every sense I lost my brothers
Et depuis que j'ai perdu mon frère
I don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
These bitches be weird but I connect the dots
Ces chiennes sont bizarres, mais je relie les points
Think you working I got a bigger plot
Tu penses que tu travailles, j'ai un plan plus grand
How da hell you gone win?
Comment tu peux gagner ?
You scared to take a shot
Tu as peur de prendre un shot
Money and family da only thing it's bout
L'argent et la famille, c'est tout ce qui compte
And at da end of the day ima talk straight to yo face
Et à la fin de la journée, je vais te parler directement au visage
All dat hating shit I'm out da way
Toute cette haine, je m'en fiche
Gotta stay on point they tryna catch up on me
Je dois rester concentré, ils essaient de me rattraper
Love for life rest in peace my homie
L'amour pour la vie, repose en paix, mon pote
Feelings I got for you make it impossible
Les sentiments que j'ai pour toi rendent tout impossible
I carry to much it's so hard being da man
J'en porte trop, c'est si dur d'être l'homme
I been going through a lot I hope you understand
J'ai traversé beaucoup de choses, j'espère que tu comprends
You been in yo feelings lately tripping bout my fans
Tu as été dans tes sentiments récemment, à te soucier de mes fans
Can't help but to feel like my back against da wall
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir dos au mur
Baby girl just answer all my phone calls
Ma chérie, réponds juste à tous mes appels
Still can believe dat my brother dead
Je ne peux toujours pas croire que mon frère est mort
Tryna tell me all dis shit just in my head
Tu essaies de me dire que tout ça n'est que dans ma tête
Just getting started ain done yet
Je ne fais que commencer, je n'ai pas encore fini






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.