Текст и перевод песни Sofi Marinova - Ревнувам те

Ревнувам те

Гледам те докато спиш
Болиш където си
Не чуваш никой, щом
Обичаш само сърцето си

Мойто казва да му вярвам
Че ти си любовта
Аз му вярвам, мое всичко
Но защо така

Ревнувам те аз, всеки път
Щом чужди очи на теб се спрат
Пия за теб, треперя за теб
Боли ме за теб, обичам те
Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

Ревността като дявол лош
От страх погубва ме
Сърцето казва ми, че ти си
И двойно влюбва ме

Казва ми заради тебе само че тупти
Аз ти вярвам, всичко мое
Но защо кажи

Ревнувам те аз, всеки път
Щом чужди очи на теб се спрат
Пия за теб, треперя за теб
Боли ме за теб, обичам те
Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

(Ревнувам те аз, с дни не ям)
(Дата и час, до теб не знам)
(Не зная къде адресът ми е)
Единствено знам, обичам те

Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

I'm Jealous of You

I watch you while you sleep
You hurt where you are
You hear no one, since
You love only your heart

Mine tells me to trust it
That you are the love
I trust it, my everything
But why is it like this

I'm jealous of you, every time
When other eyes stop on you
I drink for you, I tremble for you
I ache for you, I love you
I'm jealous of you, murderously
For this love, uniquely
Let the world burn with my tears
I'll extinguish it to save you

Jealousy, like an evil devil
Consumes me with fear
My heart tells me that you are mine
And makes me fall twice as in love

It tells me it beats only for you
I trust you, my everything
But tell me why

I'm jealous of you, every time
When other eyes stop on you
I drink for you, I tremble for you
I ache for you, I love you
I'm jealous of you, murderously
For this love, uniquely
Let the world burn with my tears
I'll extinguish it to save you

(I'm jealous of you, I don't eat for days)
(Date and time, I don't know when I'll be with you)
(I don't know where my address is)
I only know, I love you

I'm jealous of you, murderously
For this love, uniquely
Let the world burn with my tears
I'll extinguish it to save you