Текст и перевод песни Sofi Mayen feat. Rebel Cats - Hasta Mañana
¿Dónde
quedó
el
verano?
Где
было
лето?
Aquél
que
no
duró
Тот,
который
не
длился
¿Dónde
se
fue?
Куда
она
ушла?
Yo
no
lo
sé...
Я
не
знаю...
...Si
aún
mi
amor
sigue
por
ti
viviendo
..,
Если
все
еще
моя
любовь
продолжает
жить
для
вас
¡Hasta
mañana!,
te
sabré
esperar...
До
завтра!
я
буду
ждать
тебя...
Dime
tú...
Скажи
мне
ты...
Es
que
la
fuerza
de
un
amor
así
Это
сила
такой
любви
Sabe
triunfar
siempre,
apesar
de
todo...
Он
всегда
умеет
преуспеть,
несмотря
ни
на
что...
¡Hasta
mañana!,
te
sabré
esperar
До
завтра!
я
буду
ждать
тебя.
Junto
a
ti...
Рядом
с
тобой...
...Quiero
estar
...Я
хочу
быть
Espérame,
¡yo
te
lo
explico!
Подожди
меня,
я
объясню!
Perdóname,
¡te
lo
suplico!
Прости
меня,
я
умоляю
тебя!
¡Hasta
mañana!,
dime;
"¡hasta
mañana!",
mi
amor
До
завтра!
скажи
мне:
"до
завтра!",
любовь
моя
¿Dónde
quedó
nuestros
sueños?
Где
наши
мечты?
Aquél
que
se
escapó
Тот,
кто
сбежал
¿Dónde
se
fue?,
yo
no
lo
sé...
Куда
она
ушла?
я
не
знаю...
Si
aún
mi
amor
sigue
por
ti
viviendo
Если
даже
моя
любовь
все
еще
жива
¡Hasta
mañana!,
te
sabré
esperar
До
завтра!
я
буду
ждать
тебя.
Dime
tú...
Скажи
мне
ты...
Es
que
la
fuerza
de
un
amor
así
Это
сила
такой
любви
Sabe
triunfar
siempre,
apesar
de
todo...
Он
всегда
умеет
преуспеть,
несмотря
ни
на
что...
¡Hasta
mañana!,
te
sabré
esperar
До
завтра!
я
буду
ждать
тебя.
Junto
a
ti...
Рядом
с
тобой...
...Quiero
estar
...Я
хочу
быть
Espérame,
¡yo
te
lo
explico!
Подожди
меня,
я
объясню!
Perdóname,
¡te
lo
suplico!
Прости
меня,
я
умоляю
тебя!
¡Hasta
mañana!,
dime;
"¡hasta
mañana!",
mi
amor
До
завтра!
скажи
мне:
"до
завтра!",
любовь
моя
¡Hasta
mañana!,
te
sabré
esperar...
До
завтра!
я
буду
ждать
тебя...
Junto
a
ti...
Рядом
с
тобой...
...Quiero
estar
...Я
хочу
быть
Espérame,
¡yo
te
lo
explico!
Подожди
меня,
я
объясню!
Perdóname,
¡te
lo
suplico!
Прости
меня,
я
умоляю
тебя!
¡Hasta
mañana!,
dime;
"¡hasta
mañana!",
mi
amor...
До
завтра!
скажи
мне:
"до
завтра!",
любовь
моя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: STIG ANDERSON, BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS, DESSCA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.