Sofi Mayen - Dra. Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sofi Mayen - Dra. Corazón




Dra. Corazón
Dr. Cœur
Comunícame de favor con la dra corazón
S'il te plaît, fais-moi passer un appel au Dr Cœur
Me urge tener su opinión
J'ai besoin de son avis d'urgence
Le cuento que lo hice sufrir
Je lui raconte que je t'ai fait souffrir
Exagere y lo perdí
J'ai exagéré et je t'ai perdu
Hay pero que tonta me vi
Mais comme j'étais bête de m'être comportée ainsi
Cuando pensé
Quand j'ai pensé
Que era el momento de volver
Que c'était le moment de revenir
Yo le llame
Je t'ai appelé
Le voy a contar como fue
Je vais te raconter comment ça s'est passé
Y hola
Et bonjour
Le dije hola la la la
Je t'ai dit bonjour la la la
Ay ya lo pensé
Oh, j'y ai déjà pensé
Y creo qe puedes volver
Et je crois que tu peux revenir
Y hola
Et bonjour
El dijo hola la la
Tu as dit bonjour la la
Ay discúlpame
Oh, excuse-moi
Pero ahora soy quien no te quiere ver
Mais maintenant c'est moi qui ne veut pas te voir
No me quiere ver no no no
Je ne veux pas te voir non non non
No me quiere ver no no no
Je ne veux pas te voir non non non
Aconséjeme de favor
S'il te plaît, donne-moi des conseils
Que como un rayo me partió
Parce que tu m'as brisée comme un éclair
Saber su firme decisión
Savoir ta ferme décision
Le cuento que nunca pensé
Je te raconte que je n'ai jamais pensé
Que sus planes fueran querer
Que tes projets seraient de vouloir
Romper conmigo de una sola vez
Briser avec moi en une seule fois
Cuando pensé
Quand j'ai pensé
Que era el momento de volver
Que c'était le moment de revenir
Yo le llame
Je t'ai appelé
Le voy a contar como fue
Je vais te raconter comment ça s'est passé
Y hola
Et bonjour
Le dije hola la la la
Je t'ai dit bonjour la la la
Ay ya lo pensé
Oh, j'y ai déjà pensé
Y creo qe puedes volver
Et je crois que tu peux revenir
Y hola
Et bonjour
El dijo hola la la
Tu as dit bonjour la la
Ay discúlpame
Oh, excuse-moi
Pero yo soy quien no te quiere ver
Mais c'est moi qui ne veut pas te voir
No me quiere ver
Je ne veux pas te voir
No me quiere ver
Je ne veux pas te voir
Escúcheme, dígame usted
Écoute-moi, dis-moi
Por que yo no puedo entender
Parce que je ne peux pas comprendre
Termino con mi ego sin saber
Je termine avec mon ego sans le savoir
Escúcheme pues que no ve
Écoute-moi, parce que tu ne vois pas
Que en parte es culpable usted
Que tu es en partie coupable
Por no atener a tiempo
Pour ne pas avoir répondu à temps
Las llamadas que le envié
Aux appels que je t'ai envoyés
Y hola le dije hola la la la la
Et bonjour je t'ai dit bonjour la la la la
Le dije hola la la la la
Je t'ai dit bonjour la la la la
Y hola yo le dije hola la la
Et bonjour je t'ai dit bonjour la la
Ay ya llo pensé y creo que puedes volver
Oh, j'y ai déjà pensé et je crois que tu peux revenir
Y hola el me dijo hola la la
Et bonjour tu m'as dit bonjour la la
Discúlpame pero ahora soy quien no te quiere ver
Excuse-moi mais maintenant c'est moi qui ne veut pas te voir





Авторы: Raimundo Horacio Fajardo, Eugenio Alvarez Parracia, Sergio Walter Lopez, Leonardo Emanuel Rocco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.