Memoria - Sofi Mayen перевод на немецкий

Memoria

Que poco a poco se hace evidente la distancia
En nosotros
Desasparece la dulzura en tus ojos
Se desvanece entre la niebla la ilusión
Mas fácil es querer hablar con la pared
Se quedan lejos las caricias del ayer
Hemos perdido el interés y entre los dos
Hay un gran muro de concreto aislándonos
O-O
Todo lo que hacemos se sale de control
O-O
Aceptemos que lo nuestro ya no tiene solución
Siento que todo esto me hace perder la cabeza
Y en cada paso hacia adelante voy con cuatro atrás
Hoy desconfiamos porque con tantas promesas
Es imposible continuar
Más fácil querer hablar con la pared
Se quedan lejos las caricias del ayer
Hemos perdido el interés y entre los dos
Hay un gran muro de concreto aislándonos
O-O
Todo lo que hacemos se sale de control
O-O
Aceptemos que lo nuestro ya no tiene solución
O-O
Todo lo que hacemos se sale de control
O-O
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Ooo-Ooo-Ooo-OoO
O-O
Todo lo que hacemos se sale de control
O-O
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
O-O
Solo quedan las cenizas en memoria del amor

Erinnerung

Dass die Distanz zwischen uns immer deutlicher wird,
in uns,
verschwindet die Süße in deinen Augen,
verblasst die Illusion im Nebel.
Es ist einfacher, mit einer Wand zu sprechen,
die Zärtlichkeiten von gestern bleiben weit entfernt.
Wir haben das Interesse verloren und zwischen uns beiden
ist eine große Mauer aus Beton, die uns isoliert.
O-O
Alles, was wir tun, gerät außer Kontrolle.
O-O
Akzeptieren wir, dass unsere Sache keine Lösung mehr hat.
Ich fühle, dass all dies mich den Verstand verlieren lässt,
und bei jedem Schritt vorwärts gehe ich vier zurück.
Heute misstrauen wir uns, weil es bei so vielen Versprechungen
unmöglich ist, weiterzumachen.
Einfacher ist es, mit der Wand zu sprechen,
die Zärtlichkeiten von gestern, sie bleiben in weiter Ferne.
Wir haben das Interesse verloren und zwischen uns beiden
ist eine große Mauer aus Beton, die uns isoliert.
O-O
Alles, was wir tun, gerät außer Kontrolle.
O-O
Akzeptieren wir, dass unsere Sache keine Lösung mehr hat.
O-O
Alles, was wir tun, gerät außer Kontrolle.
O-O
Es bleibt nur die Asche in Erinnerung an die Liebe.
Es bleibt nur die Asche in Erinnerung an die Liebe.
Es bleibt nur die Asche in Erinnerung an die Liebe.
Ooo-Ooo-Ooo-OoO
O-O
Alles, was wir tun, gerät außer Kontrolle.
O-O
Es bleibt nur die Asche in Erinnerung an die Liebe.
O-O
Es bleibt nur die Asche in Erinnerung an die Liebe.