Текст и перевод песни Sofi Mayen - Mírame a los Ojos

Mírame a los Ojos

Mírame a los ojos, mírame otra vez
Dime si te toco no se te enchina la piel
Dime como hiciste para disfrazar
Todo lo que decías sentir

Miénteme un poquito, vuélveme a mentir
Tal ves si lo hagas tengas piedad sobre mi
¿Cuándo fue aquel día en que la distancia
Empezó a ser parte de ti?

Porque yo no te puedo olvidar
Solo logro pensarte, y pensar y pensar
Porque no me es fácil aceptar
Que no estoy en tus planes
Oh-oh-ooh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?

Mírame a los ojos, mírame otra vez
Sabes que el silencio dice todo
Y sabes bien que caí en tu trampa
Me diste una cara que nunca creí poder ver

Porque yo no te puedo olvidar
Solo logro pensarte, y pensar y pensar
Porque no me es fácil aceptar
Que no estoy en tus planes
Oh-oh-ooh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?
Oh-oh-ooooh
Que te ame...
Oh-oh-ohhh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?

Look at Me in the Eyes

Look at me in the eyes, look at me again
Tell me if you touch me and your skin doesn't tingle
Tell me how you managed to hide
Everything you said you felt

Lie to me a little, lie to me again
Maybe if you do you'll take pity on me
When was that day when the distance
Started to be a part of you?

Because I can't forget you
I only think about you, and think and think
Because it's not easy for me to accept
That I'm not in your plans
Oh-oh-ooh

()
Tell me if it was lethal, irrational
And it was a love hard to hide
How could you tear me out so vilely?
Pretend you only thought about me

How could you forget that I loved you?

Look at me in the eyes, look at me again
You know that silence says it all
And you know well that I fell into your trap
You gave me a face I never thought I'd see

Because I can't forget you
I only think about you, and think and think
Because it's not easy for me to accept
That I'm not in your plans
Oh-oh-ooh

()
Tell me if it was lethal, irrational
And it was a love hard to hide
How could you tear me out so vilely?
Pretend you only thought about me

How could you forget that I loved you?
Oh-oh-ooooh
That I love you...
Oh-oh-ohhh

()
Tell me if it was lethal, irrational
And it was a love hard to hide
How could you tear me out so vilely?
Pretend you only thought about me

How could you forget that I loved you?