Текст и перевод песни Sofi Mayen - Mírame a los Ojos

Mírame a los Ojos

Mírame a los ojos, mírame otra vez
Dime si te toco no se te enchina la piel
Dime como hiciste para disfrazar
Todo lo que decías sentir

Miénteme un poquito, vuélveme a mentir
Tal ves si lo hagas tengas piedad sobre mi
¿Cuándo fue aquel día en que la distancia
Empezó a ser parte de ti?

Porque yo no te puedo olvidar
Solo logro pensarte, y pensar y pensar
Porque no me es fácil aceptar
Que no estoy en tus planes
Oh-oh-ooh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?

Mírame a los ojos, mírame otra vez
Sabes que el silencio dice todo
Y sabes bien que caí en tu trampa
Me diste una cara que nunca creí poder ver

Porque yo no te puedo olvidar
Solo logro pensarte, y pensar y pensar
Porque no me es fácil aceptar
Que no estoy en tus planes
Oh-oh-ooh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?
Oh-oh-ooooh
Que te ame...
Oh-oh-ohhh

()
Dime si era letal, irracional
Y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
Fingir que solo pensabas en mi

¿Cómo olvidaste que te amé?

Regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi encore
Dis-moi si je te touche, tu ne ressens pas un frisson
Dis-moi comment tu as fait pour déguiser
Tout ce que tu disais ressentir

Mens-moi un peu, mens-moi encore
Peut-être que si tu le fais, tu auras pitié de moi
Quand est-ce que ce jour est arrivé où la distance
A commencé à faire partie de toi ?

Parce que je ne peux pas t'oublier
Je ne peux que penser à toi, et penser et penser
Parce que ce n'est pas facile pour moi d'accepter
Que je ne suis pas dans tes plans
Oh-oh-ooh

()
Dis-moi si c'était mortel, irrationnel
Et c'était un amour difficile à cacher
Comment as-tu pu m'arracher de manière si vile ?
Faire semblant de penser seulement à moi

Comment as-tu oublié que je t'ai aimé ?

Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi encore
Tu sais que le silence dit tout
Et tu sais bien que je suis tombée dans ton piège
Tu m'as donné un visage que je n'aurais jamais cru pouvoir voir

Parce que je ne peux pas t'oublier
Je ne peux que penser à toi, et penser et penser
Parce que ce n'est pas facile pour moi d'accepter
Que je ne suis pas dans tes plans
Oh-oh-ooh

()
Dis-moi si c'était mortel, irrationnel
Et c'était un amour difficile à cacher
Comment as-tu pu m'arracher de manière si vile ?
Faire semblant de penser seulement à moi

Comment as-tu oublié que je t'ai aimé ?
Oh-oh-ooooh
Que je t'ai aimé...
Oh-oh-ohhh

()
Dis-moi si c'était mortel, irrationnel
Et c'était un amour difficile à cacher
Comment as-tu pu m'arracher de manière si vile ?
Faire semblant de penser seulement à moi

Comment as-tu oublié que je t'ai aimé ?