Yo No Te Quiero - Sofi Mayen перевод на французский

Yo No Te Quiero

Por favor, dame solo un momento
De tu tiempo, amor
No compliques más esto
Ya no cambies, no
El tema te lo juro es lo mejor
Para los dos

Pienso en ti, pero al verme al espejo
También pienso en mí
Detrás de este reflejo alguien grita por mí
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti

Y es inconsciente seguir fingiendo
Siente como me alejo
Yo no soy tu salvación para seguir
Con esta falsa, no

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero

Continuar, querer perdiendo el tiempo
Que venga a salvar
Fantasmas que hemos hecho
De una realidad
Que nunca podrá disfrazar, jamás

Y es inconsciente seguir fingiendo
Siente como me alejo
Yo no soy tu salvación para seguir
Con esta falsa, no

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero

Pero yo no te quiero
Porque siempre será mejor hablar con la verdad
Tratarnos con honestidad
Evitar un triste final sin solución

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso

Lamento decir esto
Pero yo no te quiero
Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero...

Je ne t'aime pas

S'il te plaît, donne-moi juste un moment
De ton temps, mon amour
Ne compliquons pas plus ça
Ne change plus, non
Le sujet, je te le jure, c'est le meilleur
Pour nous deux

Je pense à toi, mais en me regardant dans le miroir
Je pense aussi à moi
Derrière ce reflet, quelqu'un crie pour moi
Demandant de l'aide pour s'éloigner, de toi

Et c'est inconscient de continuer à faire semblant
Sente comme je m'éloigne
Je ne suis pas ton salut pour continuer
Avec ce faux, non

Je sens que ce n'est pas honnête
Te mentir plus avec ça
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse
Je suis désolée de dire ça
Mais je ne t'aime pas

Continuer, vouloir perdre du temps
Que vienne sauver
Des fantômes que nous avons faits
D'une réalité
Qui ne pourra jamais déguiser, jamais

Et c'est inconscient de continuer à faire semblant
Sente comme je m'éloigne
Je ne suis pas ton salut pour continuer
Avec ce faux, non

Je sens que ce n'est pas honnête
Te mentir plus avec ça
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse
Je suis désolée de dire ça
Mais je ne t'aime pas

Mais je ne t'aime pas
Parce que ce sera toujours mieux de parler avec la vérité
Nous traiter avec honnêteté
Éviter une triste fin sans solution

Je sens que ce n'est pas honnête
Te mentir plus avec ça
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse

Je suis désolée de dire ça
Mais je ne t'aime pas
Je sens que ce n'est pas honnête
Te mentir plus avec ça
Je suis désolée de dire ça
Mais je ne t'aime pas...