Goddess In Disguise (butter version) - Sofi Tukker перевод на русский

Goddess In Disguise (butter version)

She's walkin' the streets like a runway
She's lookin' like an angel that fell from the sky
You've never seen someone so terribly beautiful
And everyone let her pass by

She's got a body and she's not sorry
And she's got that mysterious face
Now, don't get too close to her dancing
You know she's going on, and on, and on and on and on
On, and on, and on and on and on

There is no other, no one above her
We're talking paper, she's on the cover
The way she's movin', oh yeah, yeah yeah yeah yeah
Nossa, nossa, she's a goddess in disguise

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook

She's all seven wonders
I wonder if she knows how wonderful she really is
An extraterrestrial creature
She could change the weather with only a kiss

She will devour, she's got that power
There's magic wherever she goes
She's full of delight when she dances
You know she gets you on, and on, and on and on and on
On, and on, and on and on and on

There is no other, no one above her
We're talking paper, she's on the cover
The way she's movin', oh yeah, yeah yeah yeah yeah
Nossa, nossa, she's a goddess in disguise

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook

Богиня в обличии (версия Butter)

Она шагает по улицам, как по подиуму
Выглядит, словно ангел, упавший с небес
Ты никогда не видел никого столь прекрасного
И все пропускают её без слов

У неё есть тело, и ей не стыдно
А на лице — загадочный шарм
Не подходи слишком близко к её танцу
Ты же знаешь, она заведёт, и дальше, и дальше, и дальше
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше

Нет другой, никто не сравнится
Мы говорим «бумага» — она на обложке
Как двигается — о да, да, да, да
Носса, носса, она — богиня в обличии

Она не идёт, она шествует
Она топ, лицо обложки
Самая-самая, её лук — огонь
Фоткает в зеркало, чтоб выложить в Фейсбук

Она — все семь чудес
Интересно, знает ли, насколько прекрасна?
Внеземное создание
Может изменить погоду одним поцелуем

Она поглотит, у неё есть сила
Магия везде, где она
Её танец полон восторга
Ты знаешь, она заведёт, и дальше, и дальше, и дальше
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше

Нет другой, никто не сравнится
Мы говорим «бумага» — она на обложке
Как двигается — о да, да, да, да
Носса, носса, она — богиня в обличии

Она не идёт, она шествует
Она топ, лицо обложки
Самая-самая, её лук — огонь
Фоткает в зеркало, чтоб выложить в Фейсбук

Она не идёт, она шествует
Она топ, лицо обложки
Самая-самая, её лук — огонь
Фоткает в зеркало, чтоб выложить в Фейсбук

Она не идёт, она шествует
Она топ, лицо обложки
Самая-самая, её лук — огонь
Фоткает в зеркало, чтоб выложить в Фейсбук