Hey Homie - Sofi Tukker перевод на французский

Hey Homie

When I met you
I knew I'd never get to love you
But there's something 'bout the way you hold my hand
That makes me feel at home

Isn't it obvious?
You're not age appropriate
But there's something 'bout the way we listen to music
That makes me hear it different

Hey, homie
Let me love you low-key
It's just a little love
But it's something holy
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

We found our rhythm
Dancing in circles around
Whatever we both know it is
But it's better like this anyway

Hey, homie
Let me love you low-key
It's just a little love
But it's something holy
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

I know (I know) I should let go of you
But every time when I see you calling, I pick up the phone

Hey, homie
Let me love you low-key
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

Hé mon pote

Quand je t'ai rencontré
Je savais que je ne pourrais jamais t'aimer
Mais il y a quelque chose dans la façon dont tu me tiens la main
Qui me fait me sentir chez moi

N'est-ce pas évident?
Tu n'as pas l'âge approprié
Mais il y a quelque chose dans la façon dont on écoute de la musique
Qui me la fait entendre différemment

Hé mon pote
Laisse-moi t'aimer discrètement
Ce n'est qu'un peu d'amour
Mais c'est quelque chose de sacré
Quelqu'un souffrira si on va plus loin
Laisse-moi t'aimer discrètement

On a trouvé notre rythme
Dansant en rond autour
De ce que l'on sait tous les deux que c'est
Mais c'est mieux comme ça de toute façon

Hé mon pote
Laisse-moi t'aimer discrètement
Ce n'est qu'un peu d'amour
Mais c'est quelque chose de sacré
Quelqu'un souffrira si on va plus loin
Laisse-moi t'aimer discrètement

Je sais (Je sais) que je devrais te laisser partir
Mais chaque fois que je te vois appeler, je décroche le téléphone

Hé mon pote
Laisse-moi t'aimer discrètement
Quelqu'un souffrira si on va plus loin
Laisse-moi t'aimer discrètement