Hold - Sofi Tukker , Boii перевод на немецкий

Hold

Hold
Hold you

Where did my anger go?
Where did my heat go in the cold?
My body holds me in a way it only knows
That nobody else, nobody else can hold

Hold you, hold you
Hold you, hold you
I learn to hold myself
(Wrap around my body)

I hold you (hold you)
I learn to hold myself and then I gave it to you
I hold you so true (hold you so true)
(Wrap around my body)
I hold you (hold you)
And you learned to hold me too
I'll keep holding you
(You, you, you, you, you...)

Hold you, hold you
Hold you, hold you
Hold you so true

Where are you? I need you now
My body is tired of fighting with this cloud
Let me be weak and let me, oh, lay my guard down
I need to hold but I've forgotten how

I hold me, I wrap around my body with my arms
My feet they curl up into me (they curl up into me)
I hold myself so sweetly when you don't have somebody (wrap around my body)
Use your own heat to give you what you need (wrap around my body)

I hold you (hold you)
I learn to hold myself and then I gave it to you
I hold you so true (hold you so true)
(Wrap around my body)
I hold you (hold you)
And you learned to hold me too
I'll keep holding you

Hold you, hold you
Hold you, hold you (I learn to hold myself and then I gave it to you)
Hold you so true

Halten

Halten
Dich halten

Wohin ist meine Wut gegangen?
Wohin ist meine Wärme in der Kälte gegangen?
Mein Körper hält mich auf eine Weise, die nur er kennt
Die niemand sonst, niemand sonst halten kann

Halte dich, halte dich
Halte dich, halte dich
Ich lerne, mich selbst zu halten
(Umschlinge meinen Körper)

Ich halte dich (halte dich)
Ich lerne, mich selbst zu halten, und dann gab ich es dir
Ich halte dich so treu (halte dich so treu)
(Umschlinge meinen Körper)
Ich halte dich (halte dich)
Und du lerntest auch, mich zu halten
Ich werde dich weiter halten
(Dich, dich, dich, dich, dich...)

Halte dich, halte dich
Halte dich, halte dich
Halte dich so treu

Wo bist du? Ich brauche dich jetzt
Mein Körper ist müde, gegen diese Wolke zu kämpfen
Lass mich schwach sein und lass mich, oh, meine Deckung fallen lassen
Ich muss halten, aber ich habe vergessen, wie

Ich halte mich, ich schlinge meine Arme um meinen Körper
Meine Füße, sie rollen sich zu mir ein (sie rollen sich zu mir ein)
Ich halte mich selbst so sanft, wenn man niemanden hat (umschlinge meinen Körper)
Nutze deine eigene Wärme, um dir zu geben, was du brauchst (umschlinge meinen Körper)

Ich halte dich (halte dich)
Ich lerne, mich selbst zu halten, und dann gab ich es dir
Ich halte dich so treu (halte dich so treu)
(Umschlinge meinen Körper)
Ich halte dich (halte dich)
Und du lerntest auch, mich zu halten
Ich werde dich weiter halten

Halte dich, halte dich
Halte dich, halte dich (Ich lerne, mich selbst zu halten, und dann gab ich es dir)
Halte dich so treu