Noir - Sofi de la Torre , Hunnit перевод на немецкий

Noir

Whiskey kisses and blink and miss it
And big ass bouncers and shady dancers
Painted faces and neon bracelets
And broken boundaries and shady lounges

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Broken bottles and forgotten motels
And human mazes, empty gazes
Bitchy strobe lights, trashy bar fights
Crowded bathroom and too much perfume

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Sofi, what up?
Girl just wanna have fun, gon' take a little sip, stop actin' like a nun, huh
Go and love that Coke and that rum, huh
We'll go and bust it down for Hundo
Turn up 'til the sun come, wanna burn one?
Gon' roll up a pom-pom
And this club packed, and it's hot like a sauna
Look at everybody face movin' slow like a dum-dum, huh
(Slow like a dum-dum, huh)

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Noir

Whiskey-Küsse und man blinzelt und verpasst es
Und riesige Türsteher und zwielichtige Tänzer
Geschminkte Gesichter und Neon-Armbänder
Und gebrochene Grenzen und zwielichtige Lounges

Du warst meine Mission und ich behandle dich wie Apollo
Sagtest, du wärst nicht interessiert, aber wer will schon alleine unterwegs sein
Dieser Rum Cola scheint dich ein wenig beschwipst zu machen
Ich drehte mich um und sagte: "Yeah, Baby, ist da Koffein drin?"

Zerbrochene Flaschen und vergessene Motels
Und menschliche Labyrinthe, leere Blicke
Nervige Stroboskoplichter, primitive Barschlägereien
Überfüllte Toilette und zu viel Parfüm

Du warst meine Mission und ich behandle dich wie Apollo
Sagtest, du wärst nicht interessiert, aber wer will schon alleine unterwegs sein
Dieser Rum Cola scheint dich ein wenig beschwipst zu machen
Ich drehte mich um und sagte: "Yeah, Baby, ist da Koffein drin?"

Sofi, was geht?
Mädel will nur Spaß haben, nimm 'nen kleinen Schluck, hör auf, dich wie 'ne Nonne aufzuführen, huh
Los, genieß den Cola und den Rum, huh
Wir werden's für Hundo krachen lassen
Dreh auf, bis die Sonne kommt, willst einen rauchen?
Werd' 'nen Pom-Pom drehen
Und dieser Club ist voll, und es ist heiß wie 'ne Sauna
Schau, wie sich jedes Gesicht langsam bewegt wie ein Dum-Dum, huh
(Langsam wie ein Dum-Dum, huh)

Du warst meine Mission und ich behandle dich wie Apollo
Sagtest, du wärst nicht interessiert, aber wer will schon alleine unterwegs sein
Dieser Rum Cola scheint dich ein wenig beschwipst zu machen
Ich drehte mich um und sagte: "Yeah, Baby, ist da Koffein drin?"