Текст и перевод песни Sofi de la Torre - Babel

Babel

Dicen que en babilonia la leyenda surgió cuentan que bajo el cielo una torre se alzo y que un dios justiciero bajo hasta la tierra y la destruyo
Cuando la levantaron les sego la ambición por llegar a lo alto y retar a su dios
Y el castigo del cielo la lengua que hablablan se la confundió
Y la torre las nubes rozo como símbolo de su ambicion
Pero un dios se vengo y su brazo partió la torre de babel
Solo ruinas quedaron muerte y desolación un gran precio han pagado por jugar a ser dios y en el nombre del padre mirando hacia el cielo le piden perdón
Negras nubes hacechan sobre la humanidad en lo alto el aviso de un destino fatal y en la tierra la sangre recorre las piedras de la banidad
Y la torre las nubes rozó como símbolo de su ambición
Pero un dios se vengo y su brazo partió
La torre de babel
Fin

Babel

They say that the legend arose in Babylon, they say that under the sky a tower rose up, and that a punishing god came down to earth and destroyed it.
When they raised it, their ambition to reach the top and challenge their god blinded them.
And the punishment of heaven, the language they spoke was confounded.
And the tower brushed the clouds, as a symbol of their ambition.
But a god took revenge and his arm broke the Tower of Babel.
Only ruins remained, death and desolation. They paid a great price for playing at being god, and in the name of the father, looking towards the sky, they ask for forgiveness.
Black clouds loom over humanity, high up in the sky the warning of a fatal destiny, and on earth blood flows over the stones of vanity.
And the tower brushed the clouds, as a symbol of their ambition.
But a god took revenge and his arm broke
The Tower of Babel.
End