Sofi de la Torre - Cocktails & Emotions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sofi de la Torre - Cocktails & Emotions




Cocktails & Emotions
Cocktails & Emotions
It's plenty of mileage
Il y a beaucoup de kilomètres parcourus
Loved me up and down the hills to the valley
Tu m'as aimé dans les collines et dans les vallées
Make me feel some type of way when you're smiling
Tu me fais ressentir quelque chose quand tu souris
I don't know what brought us here but I'm vibing
Je ne sais pas ce qui nous a amenés ici, mais je vibre
Mix some excess with an ex, that's one hell of a potion
Mélange de l'excès avec un ex, c'est un sacré breuvage
Stir it up with some sex, that's cocktails of emotion
Remue avec du sexe, c'est un cocktail d'émotions
Ey, with an ex, that's one hell of a potion
Hé, avec un ex, c'est un sacré breuvage
Uh, and some sex that's cocktails of emotion
Euh, et du sexe, c'est un cocktail d'émotions
Do what you want baby, ye-e-ea-eah
Fais ce que tu veux bébé, ou-ou-ou-oui
Do what you want
Fais ce que tu veux
But I am the girl you wanna come back to, oh-o-o-oh
Mais je suis la fille vers qui tu veux revenir, oh-oh-oh-oh
I'm the girl you wanna come back to
Je suis la fille vers qui tu veux revenir
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer
Change you, oh-oh
Te changer, oh-oh
Push and pull and push and pull all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée
Plenty of baggage
Beaucoup de bagages
Loved me up and down the hills now there's damage
Tu m'as aimé dans les collines, maintenant il y a des dégâts
Make me feel some typa pain but no bandage
Tu me fais ressentir une sorte de douleur, mais pas de bandage
Know you wanna make it right but you're stagnant
Je sais que tu veux faire les choses bien, mais tu es stagnant
Mix some excess with an ex, that's one hell of a potion
Mélange de l'excès avec un ex, c'est un sacré breuvage
Stir it up with some sex, that's cocktails of emotion
Remue avec du sexe, c'est un cocktail d'émotions
Feel me baby? You feel me baby?
Tu me sens bébé ? Tu me sens bébé ?
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you, oh-o-oh
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer, oh-oh-oh
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer
Change you, oh-oh
Te changer, oh-oh
Push and pull and push and pull all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée
Go head and smile for the camera
Vas-y, souris pour la caméra
Two women on ya, third one behind ya
Deux femmes sur toi, une troisième derrière toi
You know I'm here and I'm waiting boy
Tu sais que je suis et que j'attends mon chéri
But go ahead and smile for the camera boy
Mais vas-y, souris pour la caméra mon chéri
This drink got you fucked up
Ce verre t'a bien mis la tête à l'envers
This drink got me fired up
Ce verre m'a bien mis la tête à l'envers
And I'm out here acting up
Et je suis à faire des siennes
One more to the head and I'm done
Encore un pour la route et j'en ai fini
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you, oh-o-oh
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer, oh-oh-oh
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée, toute la journée, toute la journée
It's not on me, it's not on me to change you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi de te changer
Change you, oh-oh
Te changer, oh-oh
Push and pull and push and pull all day
Pousse et tire, pousse et tire toute la journée





Авторы: Jonas Wilhelm Karlsson, Sofi De La Torre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.