Текст и перевод песни Sofi de la Torre - My Bad

My Bad

You keep changing lenses
And when my defenses are low
You strike with a blow
Leaving me so downhearted

Picket lines and fences
Never stood a chance and you know
As much as I know that when it all caves in

That's when you wake up
And I'm sorry but it takes me by surprise

So if I'm stone cold, impress me
Make a move and up your game
But don't sit there stressing
You can't prove it's all the same to me
And if I ever got you wrong, my bad
I never meant to let you go like that
If I ever got you wrong, my bad

It's only second guessing
But if it's not the way that you are
Don't let it go far
I never understood

Why you're so complacent?
I don't need a replacement
I just need a statement from you
Something to show me that you want it too

And you've woken up
More than ready to take on the extra mile with me

So if I'm stone cold, impress me
Make a move and up your game
But don't sit there stressing
You can't prove it's all the same to me
And if I ever got you wrong, my bad
I never meant to let you go like that
If I ever got you wrong, my bad

And hey, you can wish me away
You can wish me gone, it's okay
But be about what you talk
Cause it makes no sense
Unless you walk that walk

So if I'm stone cold, impress me
Make a move and up your game
But don't sit there stressing
You can't prove it's all the same to me
And if I ever got you wrong, my bad
I never meant to let you go like that
If I ever got you wrong, my bad

Моя ошибка

Ты все меняешь взгляды,
И когда моя защита слаба,
Ты наносишь удар,
Оставляя меня такой удрученной.

Защитные линии и ограждения
Не имели ни единого шанса, и ты знаешь это,
Так же, как и я знаю, что когда все рушится,

Вот тогда ты просыпаешься.
И прости, но это застает меня врасплох.

Так что, если я холодна как камень, впечатли меня.
Сделай ход и подними ставки.
Но не сиди там, переживая,
Ты не можешь доказать, что мне все равно.
И если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.
Я не хотела отпускать тебя вот так.
Если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.

Это всего лишь догадки,
Но если это не то, какой ты есть,
Не заходи слишком далеко.
Я никогда не понимала,

Почему ты такой самодовольный?
Мне не нужна замена,
Мне просто нужно заявление от тебя,
Что-то, что покажет мне, что ты тоже этого хочешь.

И ты проснулся,
Более чем готовый пройти лишнюю милю со мной.

Так что, если я холодна как камень, впечатли меня.
Сделай ход и подними ставки.
Но не сиди там, переживая,
Ты не можешь доказать, что мне все равно.
И если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.
Я не хотела отпускать тебя вот так.
Если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.

И эй, ты можешь желать, чтобы я исчезла,
Ты можешь желать, чтобы меня не было, все в порядке.
Но отвечай за свои слова,
Потому что это не имеет смысла,
Если ты не подтверждаешь их делами.

Так что, если я холодна как камень, впечатли меня.
Сделай ход и подними ставки.
Но не сиди там, переживая,
Ты не можешь доказать, что мне все равно.
И если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.
Я не хотела отпускать тебя вот так.
Если я когда-либо была неправа по отношению к тебе, моя вина.