Текст и перевод песни Sofi - Слышишь

Слышишь

в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь
в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь

с этим миром что то как то очень странно
рядом нет тебя и это дико негуманно
дико мне, дико мне, дико мне,
иди ко мне.
растворимся вместе в этой тишине...

самый самый самый самый худший день
там где нет тебя солнце будто бы закрыла тень
в этом городе, в этом холоде
без тебя никак, без тебя никак, без тебя никак эй

в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь
в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь

время будто бы летит быстрей с тобой
Не похож на тех, кто встречался мне, точно не такой
будто ты с планеты прилетел другой
Повстречала, потеряла голову, покинул чат покой
с тобой бой с тобой бой с тобой
потеряла потеряла покой, ой ой
с тобой бой с тобой бой с тобой
потеряла потеряла покой
О тебе песня, о те о тебе песня
сто пудов суждено нам с тобой быть вместе
только ты и я, только ты и я, только ты и я
между нами какая то химия

в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь
в небе раздаются голоса,
ты слышишь?
что то говорят нам небеса,
ты слышишь?
ты читаешь по глазам, ты читаешь
ты как будто обо мне всё всё знаешь

Tu entends

Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.
Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.

Quelque chose ne va pas avec ce monde,
tu n'es pas là, et c'est cruellement inhumain.
C'est cruel pour moi, cruel pour moi, cruel pour moi,
viens vers moi.
Dissolvons-nous ensemble dans ce silence...

Le pire, le pire, le pire, le pire jour.
Là où tu n'es pas, le soleil est comme voilé par l'ombre.
Dans cette ville, dans ce froid,
sans toi, impossible, sans toi, impossible, sans toi, impossible, hé.

Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.
Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.

Le temps semble s'envoler plus vite avec toi.
Tu ne ressembles pas aux autres que j'ai rencontrés, tu n'es pas du tout pareil.
C'est comme si tu venais d'une autre planète.
Je t'ai rencontré, j'ai perdu la tête, tu as quitté le calme du chat.
Avec toi, un combat, avec toi, un combat, avec toi.
J'ai perdu, j'ai perdu mon calme, oh oh.
Avec toi, un combat, avec toi, un combat, avec toi.
J'ai perdu, j'ai perdu mon calme.
C'est une chanson pour toi, c'est une chanson pour toi.
Il est certain que nous sommes destinés à être ensemble.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement, toi et moi seulement.
Il y a une certaine chimie entre nous.

Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.
Des voix résonnent dans le ciel,
tu entends?
Le ciel nous dit quelque chose,
tu entends?
Tu lis dans mes yeux, tu lis,
tu as l'air de tout savoir sur moi.