Текст и перевод песни Sofia - Garotas não mordem
O
jeito
que
você
me
olha
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
Deixa
muito
claro
sua
intenção
Это
очень
ясно
дает
понять
его
намерение
Se
eu
correspondo
e
você
nota
Если
я
переписываюсь,
и
вы
замечаете
O
que
tá
faltando
pra
partir
pra
ação?
Чего
не
хватает,
чтобы
начать
действовать?
Só
querer
é
muito
fácil
Просто
хотеть
это
слишком
просто
Tem
que
ter
coragem,
tomar
decisão
Нужно
набраться
смелости,
принять
решение
Sabe
que
eu
tô
afim
Ты
знаешь,
что
я
E
o
jogo
agora
tá
na
sua
mão
И
игра
теперь
в
ваших
руках
Cê
ta
com
medo
de
quê?
Чего
ты
боишься?
Fugindo
de
quê?
Убегая
от
чего?
Pensando
em
quê?
Думаете
о
чем?
Assim
vai
perder
Так
вы
проиграете
Então
por
que
não
confessa?
Так
почему
бы
тебе
не
признаться?
Se
mexe,
sai
dessa
Двигайся,
выходи
из
этого
É
melhor
correr
do
que
ficar
na
promessa
Лучше
бежать,
чем
оставаться
на
обещании
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Garotas
gostam
de
atenção,
sedução
Девушки
любят
внимание,
соблазнение
Menos
papo
e
mais
ação
Меньше
болтовни
и
больше
действий
Elas
também
sentem,
atração,
tentação
Они
также
чувствуют,
влечение,
искушение
Então
menos
papo
e
mais
ação
Так
что
меньше
болтовни
и
больше
действий
Não
precisa
ser
vidente
Не
нужно
быть
экстрасенсом
Muito
menos
ler
a
mente
pra
saber
o
que
aconteceu
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
читать
мысли,
чтобы
знать,
что
произошло
Esse
clima
entre
a
gente,
diferente,
envolvente
Этот
климат
между
нами,
другой,
привлекательный
Claro
que
já
percebeu
Конечно,
вы
уже
поняли
Se
for
menos
inocente,
vai
agir
malandramente
Если
он
менее
невинен,
он
будет
вести
себя
обманчиво
Quando
perceber
já
era,
mas
Когда
я
понял,
что
это
уже
было,
но
Se
a
fila
anda
cê
perde
a
vez
Если
очередь
идет,
она
теряет
свою
очередь.
Garotas
não
nasceram
pra
fila
de
espera
Девочки
не
родились
в
очереди
Cê
ta
com
medo
de
quê?
Чего
ты
боишься?
Fugindo
de
quê?
Убегая
от
чего?
Pensando
em
quê?
Думаете
о
чем?
Assim
vai
perder
Так
вы
проиграете
Então
por
que
não
confessa?
Так
почему
бы
тебе
не
признаться?
Se
mexe,
sai
dessa
Двигайся,
выходи
из
этого
É
melhor
correr
do
que
ficar
na
promessa
Лучше
бежать,
чем
оставаться
на
обещании
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Garotas
gostam
de
atenção,
sedução
Девушки
любят
внимание,
соблазнение
Menos
papo
e
mais
ação
Меньше
болтовни
и
больше
действий
Elas
também
sentem
atração,
tentação
Они
также
чувствуют
влечение,
искушение
Então
menos
papo
e
mais
ação
Так
что
меньше
болтовни
и
больше
действий
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Porque
garotas
não
mordem
Потому
что
девушки
не
кусаются
A
menos
que
você
peça
Если
вы
не
попросите
Garotas
gostam
de
atenção,
sedução
Девушки
любят
внимание,
соблазнение
Menos
papo
e
mais
ação
Меньше
болтовни
и
больше
действий
Elas
também
sentem
atração,
tentação
Они
также
чувствуют
влечение,
искушение
Então
menos
papo
e
mais
ação
Так
что
меньше
болтовни
и
больше
действий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.