Текст и перевод песни Sofia - Seu abraço

Seu abraço

Se você pudesse ver
Pelos meus olhos como é olhar pra você
Então 'cê ia entender
Que eu te quero como a lua é do céu no anoitecer
E se você puder sentir
O calor do meu abraço te implorando pra não ir
Então nem tenta me impedir
De te pedir só mais um beijo antes de você sair

Quero encaixar nossas mãos
Nossos beijos
Nossos medos e desejos
Quero escrever uma história de amor
Daquelas de sábado a tarde
Debaixo do cobertor
Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Se você quiser saber
Toda parte de mim tem uma parte de você
E é difícil me conter
Eu na minha cama, 'cê na sua, uma semana pra te ver

Quero encaixar nossas mãos
Nossos beijos
Nossos medos e desejos
Quero escrever uma história de amor
Daquelas de sábado a tarde
Debaixo do cobertor

Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Твои объятья

Если бы ты мог увидеть
Моими глазами, как это — смотреть на тебя,
Тогда бы ты понял,
Что ты мне нужен, как луне небо на закате.
И если бы ты мог почувствовать
Тепло моих объятий, умоляющих тебя не уходить,
Тогда даже не пытайся меня остановить,
Когда я прошу у тебя ещё один поцелуй, прежде чем ты уйдёшь.

Хочу соединить наши руки,
Наши поцелуи,
Наши страхи и желания.
Хочу написать историю любви,
Одну из тех, что субботним вечером,
Под одеялом,
Между твоей грудью и руками,
Я избавляюсь от своих тревог.
В лучшем месте на земле,
Которое называется твоими объятиями.

Между твоей грудью и руками,
Я растворяюсь, исчезаю.
В лучшем месте на земле,
Которым для меня стали твои объятия.

Если бы ты хотел знать,
Каждая частичка меня наполнена тобой,
И сложно сдержаться,
Когда я в своей постели, ты — в своей, и неделя до встречи.

Хочу соединить наши руки,
Наши поцелуи,
Наши страхи и желания.
Хочу написать историю любви,
Одну из тех, что субботним вечером,
Под одеялом,

Между твоей грудью и руками
Избавляюсь от своих тревог.
В лучшем месте на земле,
Которое называется твоими объятиями.

Между твоей грудью и руками,
Я растворяюсь, исчезаю.
В лучшем месте на земле,
Которым для меня стали твои объятия.

Между твоей грудью и руками
Избавляюсь от своих тревог.
В лучшем месте на земле,
Которое называется твоими объятиями.

Между твоей грудью и руками,
Я растворяюсь, исчезаю.
В лучшем месте на земле,
Которым для меня стали твои объятия.