Текст и перевод песни Sofia Carson feat. J Balvin - Love Is the Name

Love Is the Name

We are gonna burn it up like rock stars
Go nirvana in here
We gonna set it off, tick-tock
Life is a video game
And we could be in love or not lie
See I really don't care
I just want to be right here
I just want to be right here, uh

We can rule the oceans
We can rule the world
We'd be the commotion, baby

So we never regret that
Life's gonna be what we be
So we turn the music up tonight
Let the beat set you free
Give it everything you got
And dance all your worries away
Forget yesterday
This life is a game
And love is the name

Nah, nah, nah-nah, nah
Oh and love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah

I love the way your skin feels on mine
Yeah, I'm digging your style
The way you let me in on secrets that are already mine
And we could be in love or not now
See I really don't care
I just want to be right here
I just want to be right here, uh

We could rule the oceans
We could rule the world
We'd be the commotion, baby

So we never regret that life's gonna be what we be
So we turn the music up tonight
Let the beat set you free
Give it everything you got
And dance all your worries away

Forget yesterday
This life is a game
And love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah
Oh, and love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah
This life is a game
Nah, nah, nah-nah, nah
And love is the name

Huh, Sofia (nah, nah, nah-nah, nah)
Tell it, J Balvin, let go
El flow que tu tienes te queda bien, te queda bien
Y sé lo que quieres y tú también, y tú también
Y no sigas buscando que tú eres para mí
Aunque el tiempo pase pues yo siempre estaré aquí
Okay, te amo tanto como un beso en la mañana
Tú eres la cura para mi mente insana, uh-huh
Sé que es difícil tratar de comprenderme
Tengo presiones como el resto de la gente
No te arrepentirás, no, no
Que nada malo va a pasar
Siente la atmósfera, let go

So we never regret that life's gonna be what we be
Oh, so we turn the music up tonight
Let the beat set you free
Give it everything you got
And dance all your worries away
Oh, forget yesterday
This life is a game
And love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah
Oh, and love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah
And life is a game
Nah, nah, nah-nah, nah
And love is the name
Nah, nah, nah-nah, nah
And love is the name

L'amour, c'est le nom

On va tout enflammer comme des rock stars
On va atteindre le nirvana ici
On va tout faire exploser, tic-tac
La vie est un jeu vidéo
Et on pourrait être amoureux ou pas, c'est pas grave
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Je veux juste être ici avec toi
Je veux juste être ici avec toi, uh

On peut régner sur les océans
On peut régner sur le monde
On serait l'agitation, mon chéri

Alors on ne regrettera jamais ça
La vie sera ce qu'on en fera
Alors on monte le son de la musique ce soir
Laisse le rythme te libérer
Donne tout ce que tu as
Et danse tous tes soucis
Oublie hier
Cette vie est un jeu
Et l'amour, c'est le nom

Nah, nah, nah-nah, nah
Oh, et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah

J'aime la sensation de ta peau contre la mienne
Ouais, j'aime ton style
La façon dont tu me laisses entrer dans des secrets qui sont déjà miens
Et on pourrait être amoureux ou pas maintenant
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Je veux juste être ici avec toi
Je veux juste être ici avec toi, uh

On peut régner sur les océans
On peut régner sur le monde
On serait l'agitation, mon chéri

Alors on ne regrettera jamais que la vie sera ce qu'on en fera
Alors on monte le son de la musique ce soir
Laisse le rythme te libérer
Donne tout ce que tu as
Et danse tous tes soucis

Oublie hier
Cette vie est un jeu
Et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah
Oh, et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah
Cette vie est un jeu
Nah, nah, nah-nah, nah
Et l'amour, c'est le nom

Huh, Sofia (nah, nah, nah-nah, nah)
Dis-le, J Balvin, laisse aller
Le flow que tu as te va bien, te va bien
Et je sais ce que tu veux et toi aussi, et toi aussi
Et arrête de chercher, car tu es pour moi
Même si le temps passe, je serai toujours là
Ok, je t'aime autant qu'un baiser le matin
Tu es le remède à mon esprit fou, uh-huh
Je sais que c'est difficile d'essayer de me comprendre
J'ai des pressions comme les autres
Tu ne le regretteras pas, non, non
Que rien de mal ne se passera
Sente l'atmosphère, laisse aller

Alors on ne regrettera jamais que la vie sera ce qu'on en fera
Oh, alors on monte le son de la musique ce soir
Laisse le rythme te libérer
Donne tout ce que tu as
Et danse tous tes soucis
Oh, oublie hier
Cette vie est un jeu
Et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah
Oh, et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah
Et la vie est un jeu
Nah, nah, nah-nah, nah
Et l'amour, c'est le nom
Nah, nah, nah-nah, nah
Et l'amour, c'est le nom