Sofia Carson feat. J Balvin - Love Is the Name - перевод текста песни на русский

We are gonna burn it up like rock stars

Мы собираемся зажечь его, как рок-звезды

Go nirvana in here

Погрузись здесь в нирвану

We gonna set it off, tick-tock

Мы собираемся запустить его, тик-так

Life is a video game

Жизнь - это видеоигра

And we could be in love or not lie

И мы могли бы быть влюблены или не лгать

See I really don't care

Видишь ли, мне действительно все равно

I just want to be right here

Я просто хочу быть прямо здесь

I just want to be right here, uh

Я просто хочу быть прямо здесь, э-э

We can rule the oceans

Мы можем править океанами

We can rule the world

Мы можем править миром

We'd be the commotion, baby

Мы бы вызвали переполох, детка

So we never regret that

Так что мы никогда не жалеем об этом

Life's gonna be what we be

Жизнь будет такой, какой мы будем

So we turn the music up tonight

Итак, сегодня вечером мы включаем музыку погромче

Let the beat set you free

Позволь ритму освободить тебя

Give it everything you got

Отдай этому все, что у тебя есть

And dance all your worries away

И прогони в танце все свои тревоги прочь

Forget yesterday

Забудь вчерашний день

This life is a game

Эта жизнь - игра

And love is the name

И любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

Oh and love is the name

О, и любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

I love the way your skin feels on mine

Мне нравится ощущение твоей кожи на моей

Yeah, I'm digging your style

Да, мне нравится твой стиль

The way you let me in on secrets that are already mine

То, как ты посвящаешь меня в секреты, которые уже принадлежат мне

And we could be in love or not now

И сейчас мы могли бы быть влюблены друг в друга или нет

See I really don't care

Видишь ли, мне действительно все равно

I just want to be right here

Я просто хочу быть прямо здесь

I just want to be right here, uh

Я просто хочу быть прямо здесь, э-э

We could rule the oceans

Мы могли бы править океанами

We could rule the world

Мы могли бы править миром

We'd be the commotion, baby

Мы бы вызвали переполох, детка

So we never regret that life's gonna be what we be

Так что мы никогда не пожалеем о том, что жизнь будет такой, какой мы будем.

So we turn the music up tonight

Итак, сегодня вечером мы включаем музыку погромче

Let the beat set you free

Позволь ритму освободить тебя

Give it everything you got

Отдай этому все, что у тебя есть

And dance all your worries away

И прогони в танце все свои тревоги прочь

Forget yesterday

Забудь вчерашний день

This life is a game

Эта жизнь - игра

And love is the name

И любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

Oh, and love is the name

О, и любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

This life is a game

Эта жизнь - игра

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

And love is the name

И любовь-это имя

Huh, Sofia (nah, nah, nah-nah, nah)

Ха, София (нах, нах, нах-нах, нах)

Tell it, J Balvin, let go

Скажи это, Джей Балвин, отпусти

El flow que tu tienes te queda bien, te queda bien

Поток, который у тебя есть, тебе подходит, тебе подходит

Y sé lo que quieres y tú también, y tú también

И я знаю, чего ты хочешь, и ты тоже, и ты тоже

Y no sigas buscando que tú eres para mí

И не продолжай искать, кто ты для меня

Aunque el tiempo pase pues yo siempre estaré aquí

Даже если пройдет время, я всегда буду здесь

Okay, te amo tanto como un beso en la mañana

Хорошо, я люблю тебя так же сильно, как поцелуй по утрам

Tú eres la cura para mi mente insana, uh-huh

Ты-лекарство от моего безумного ума, а-а

Sé que es difícil tratar de comprenderme

Я знаю, что тебе трудно пытаться понять меня

Tengo presiones como el resto de la gente

У меня такое же давление, как и у остальных людей

No te arrepentirás, no, no

Ты не пожалеешь об этом, нет, нет

Que nada malo va a pasar

Что нада мало для пасара

Siente la atmósfera, let go

Тишина в атмосфере, отпусти

So we never regret that life's gonna be what we be

Так что мы никогда не пожалеем о том, что жизнь будет такой, какой мы будем.

Oh, so we turn the music up tonight

О, итак, сегодня вечером мы включим музыку погромче

Let the beat set you free

Позволь ритму освободить тебя

Give it everything you got

Отдай этому все, что у тебя есть

And dance all your worries away

И прогони в танце все свои тревоги прочь

Oh, forget yesterday

О, забудь вчерашний день

This life is a game

Эта жизнь - игра

And love is the name

И любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

Oh, and love is the name

О, и любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

And life is a game

А жизнь - это игра

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

And love is the name

И любовь - это имя

Nah, nah, nah-nah, nah

Нах, нах, нах-нах, нах

And love is the name

И любовь - это имя

J Balvin , Sofia Carson - Love Is the Name

Текст и перевод песни Sofia Carson feat. J Balvin - Love Is the Name

Альбом