I Didn't Know - Sofia Carsonперевод на немецкий

I Didn't Know

Ich wusste es nicht

I was fine before you walked right through that door

Mir ging es gut, bevor du durch diese Tür kamst

And now I'm something more than I ever imagined

Und jetzt bin ich etwas mehr, als ich mir je vorgestellt habe

I was so sure I knew exactly who you were

Ich war mir so sicher, dass ich genau wusste, wer du warst

But you were something more than I ever imagined

Aber du warst etwas mehr, als ich mir je vorgestellt habe

In your arms, I'm safe and sound, you turn my world right upside down

In deinen Armen bin ich sicher und geborgen, du stellst meine Welt auf den Kopf

But all the hell we've been through had a purpose

Aber all die Hölle, durch die wir gegangen sind, hatte einen Zweck

Together we are chaos and it's perfect

Zusammen sind wir Chaos und es ist perfekt

Always thought those feelings, they were stories not made for me

Dachte immer, diese Gefühle wären Geschichten, die nicht für mich gemacht sind

It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it

Es ist beängstigend, aber ich bin ziemlich sicher, dass es das wert ist

I didn't, I didn't know what love could, what love could be

Ich wusste nicht, ich wusste nicht, was Liebe sein könnte, was Liebe sein könnte

Until you, until you loved my everything

Bis du, bis du mein Alles geliebt hast

The good, the bad, the in-between

Das Gute, das Schlechte, das Dazwischen

I didn't know you were something I could need

Ich wusste nicht, dass du etwas warst, das ich brauchen könnte

Until you, until you loved my everything

Bis du, bis du mein Alles geliebt hast

The good, the bad, the in-between

Das Gute, das Schlechte, das Dazwischen

All of me

Alles von mir

I was fine before

Mir ging es gut, bevor

You kissed me on the forehead

Du mich auf die Stirn geküsst hast

Held me 'til the mornin'

Mich bis zum Morgen gehalten hast

Never imagined

Nie vorgestellt

In your arms, I'm safe and sound, you turn my world right upside down

In deinen Armen bin ich sicher und geborgen, du stellst meine Welt auf den Kopf

But all the hell we've been through had a purpose

Aber all die Hölle, durch die wir gegangen sind, hatte einen Zweck

Together we are chaos and it's perfect

Zusammen sind wir Chaos und es ist perfekt

Always thought those feelings, they were stories not made for me

Dachte immer, diese Gefühle wären Geschichten, die nicht für mich gemacht sind

It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it

Es ist beängstigend, aber ich bin ziemlich sicher, dass es das wert ist

I didn't, I didn't know what love could, what love could be

Ich wusste nicht, ich wusste nicht, was Liebe sein könnte, was Liebe sein könnte

Until you, until you loved my everything

Bis du, bis du mein Alles geliebt hast

The good, the bad, the in-between

Das Gute, das Schlechte, das Dazwischen

I didn't know you were something I could need

Ich wusste nicht, dass du etwas warst, das ich brauchen könnte

Until you, until you loved my everything

Bis du, bis du mein Alles geliebt hast

The good, the bad, the in-between

Das Gute, das Schlechte, das Dazwischen

All of me

Alles von mir

I could die in your eyes for the rest of my life

Ich könnte mich in deinen Augen verlieren für den Rest meines Lebens

I could die in your eyes until the end of time

Ich könnte mich in deinen Augen verlieren bis ans Ende der Zeit

I didn't, I didn't know