Текст и перевод песни Sofia Carson - LOUD

LOUD

Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing, and I can't contain it no more, yea

All the speeches that I've made in my head
All the no's I know that I should've said
Like waves in this water, we're rising up stronger, come on

If I was a man
Then you would understand
You wouldn't say I'm causing all this drama

Are you getting uncomfortable now?
I'm a little too loud for you now?
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD!
Goodbye, to living a lie
'Cause that got me nowhere in life
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD, yeah!

I don't care if you don't like what you see
I'm not pleasing you 'cause I'm pleasing me
Not wasting more time, I'ma speak up my mind when I want

If I was a man
Then you would understand
You wouldn't say I'm causing all this drama

Are you getting uncomfortable now?
I'm a little too loud for you now?
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD!
Goodbye to living a lie
'Cause that got me nowhere in life
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD, yeah!

Are you getting uncomfortable now?
I'm a little too loud for you now?
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD!
Goodbye to living a lie
'Cause that got me nowhere in life
Don't try to calm me down
I was made to be
LOUD, yeah!

ГРОМКО

Конфронтация никогда не была моей сильной стороной,
Всегда казалось, что я должна брать всю вину на себя.
Но что-то меняется, и я больше не могу сдерживать это, да.

Все речи, что я произносила в своей голове,
Все "нет", которые, я знаю, должна была сказать,
Как волны в этой воде, мы поднимаемся сильнее, давай же.

Если бы я была мужчиной,
Тогда бы ты понял,
Ты бы не говорил, что я причина всей этой драмы.

Тебе становится не по себе?
Я слишком громкая для тебя?
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ!
Прощай, жизнь во лжи,
Потому что это ни к чему меня не привело.
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ, да!

Мне все равно, если тебе не нравится то, что ты видишь,
Я не угождаю тебе, потому что я угождаю себе,
Не трачу время зря, я выскажу все, что думаю, когда захочу.

Если бы я была мужчиной,
Тогда бы ты понял,
Ты бы не говорил, что я причина всей этой драмы.

Тебе становится не по себе?
Я слишком громкая для тебя?
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ!
Прощай, жизнь во лжи,
Потому что это ни к чему меня не привело.
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ, да!

Тебе становится не по себе?
Я слишком громкая для тебя?
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ!
Прощай, жизнь во лжи,
Потому что это ни к чему меня не привело.
Не пытайся успокоить меня,
Я создана быть
ГРОМКОЙ, да!