Текст и перевод песни Sofia Carson - Two Tears in a Bucket

Two Tears in a Bucket

There were days, there were weeks
There were years when I just didn't care
I was free, then you came
Into frame
Rearranged how I think

Now I just can't believe I used to
Drive by your house at night, I
Burn all these butterflies that
You gave me once upon a time
When we were dumb
Enough to fantasize, yeah
That everything was fine, well
Oh, what a perfect guy
I'll be fine 'cause

There was life before you
And trust me, darling, there'll be life again
Though I once adored you
It's only fair when all I got was nothing
You'll be two tears in a bucket

There was life before you
So watch me as I end this crying game
Though I once adored you
It's only fair when all I got was nothing
You'll be two tears in a bucket

My best friends (my best friends)
Remind me (remind me)
Before you (you), before us (us), before this (this)
There was me, where'd she go? (Where'd she go?)
I don't know (I don't know)
But she's here (ah) and I'm holding her clothes

Can't believe I used to
Drive by your house at night, I
Burn all these butterflies that
You gave me once upon a time
When we were dumb
Enough to fantasize, yeah
That everything was fine, well
Oh, what a perfect guy
I'll be fine 'cause

There was life before you
And trust me, darling, there'll be life again
Though I once adored you
It's only fair when all I got was nothing
You'll be two tears in a bucket

There was life before you
So watch me as I end this crying game
Though I once adored you
It's only fair when all I got was nothing
You'll be two tears in a bucket (woah)

Woah (woah)
Woah (woah)
When all I got was nothing
You'll be two tears in a bucket
Woah (woah)
Woah (woah)
Woah
All I got was nothing
You'll be two tears in a bucket

Deux larmes dans un seau

Il y a eu des jours, des semaines
Des années où je ne m'en souciais pas
J'étais libre, puis tu es arrivé
Dans le cadre
Tu as réorganisé ma façon de penser

Maintenant, je n'arrive pas à croire que j'avais l'habitude de
Rouler devant ta maison la nuit, je
Brûle tous ces papillons que
Tu m'as donné une fois
Quand nous étions stupides
Assez pour fantasmer, oui
Que tout allait bien, eh bien
Oh, quel mec parfait
Je vais bien parce que

Il y avait une vie avant toi
Et crois-moi, mon chéri, il y aura à nouveau une vie
Bien que je t'ai adoré un jour
C'est juste quand tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau

Il y avait une vie avant toi
Alors regarde-moi mettre fin à ce jeu de pleurs
Bien que je t'ai adoré un jour
C'est juste quand tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau

Mes meilleures amies (mes meilleures amies)
Me rappellent (me rappellent)
Avant toi (toi), avant nous (nous), avant ça (ça)
Il y avait moi, où est-elle allée ? (Où est-elle allée ?)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Mais elle est là (ah) et je tiens ses vêtements

Je n'arrive pas à croire que j'avais l'habitude de
Rouler devant ta maison la nuit, je
Brûle tous ces papillons que
Tu m'as donné une fois
Quand nous étions stupides
Assez pour fantasmer, oui
Que tout allait bien, eh bien
Oh, quel mec parfait
Je vais bien parce que

Il y avait une vie avant toi
Et crois-moi, mon chéri, il y aura à nouveau une vie
Bien que je t'ai adoré un jour
C'est juste quand tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau

Il y avait une vie avant toi
Alors regarde-moi mettre fin à ce jeu de pleurs
Bien que je t'ai adoré un jour
C'est juste quand tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau (woah)

Woah (woah)
Woah (woah)
Quand tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau
Woah (woah)
Woah (woah)
Woah
Tout ce que j'avais était rien
Tu seras deux larmes dans un seau