Текст и перевод песни Sofia El Marikh - Ess'alny Ana

Ess'alny Ana

أسألني انا ع الحب ده انا عارفها ده تاعبلي قلبي معاه ده عايزله طولت بال
فكرك كده الحب سهل جميل ده انا فيه نهار ولا ليل ده صحيح صدق مين قال
الحب ده اجمل عزاب في الكون الحب شئ مجنون وياك بحس انا بيه
انت وانا عايشين ف يحب كبير فوق كل جه بكتير قال اجي تقوللي عليه
أسألني انا ع الحب ده انا عارفها ده تاعبلي قلبي معاه ده عايزله طولت بال
ده حلم ده ده حقيقة والا خيال خد مني راحت البال ولا عارفة اعمل ايه
الحب شوق حنية مش بكلام بصحى علهي وبنام ده اللي انت حاسس بيه
أسألني انا ع الحب ده انا عارفها ده تاعبلي قلبي معاه ده عايزله طولت بال
فكرك كده الحب سهل جميل ده انا فيه نهار ولا ليل ده صحيح صدق مين قال
أسألني انا ع الحب ده انا عارفها ده تاعبلي قلبي معاه ده عايزله طولت بال

Ess'alny Ana

Demande-moi à propos de cet amour, je le connais bien, il me donne du fil à retordre, mon cœur est avec lui, il faut que j'aie de la patience.
Tu penses que l'amour est facile et beau, mais moi, je ne connais ni le jour ni la nuit, c'est vrai, qui te l'a dit ?
Cet amour est le plus beau célibat de l'univers, l'amour est quelque chose de fou, et avec toi, je le ressens.
Toi et moi, nous vivons dans un amour immense, au-dessus de tout, il a dit, tu viendras me le dire ?
Demande-moi à propos de cet amour, je le connais bien, il me donne du fil à retordre, mon cœur est avec lui, il faut que j'aie de la patience.
C'est un rêve, est-ce la réalité ou une illusion ? Il a pris mon calme, je ne sais pas quoi faire.
L'amour est un désir, de la tendresse, pas des mots, je me réveille avec lui et je m'endors, c'est ce que tu ressens.
Demande-moi à propos de cet amour, je le connais bien, il me donne du fil à retordre, mon cœur est avec lui, il faut que j'aie de la patience.
Tu penses que l'amour est facile et beau, mais moi, je ne connais ni le jour ni la nuit, c'est vrai, qui te l'a dit ?
Demande-moi à propos de cet amour, je le connais bien, il me donne du fil à retordre, mon cœur est avec lui, il faut que j'aie de la patience.