Canción de Radio - Sofia Ellar перевод на немецкий

Canción de Radio

Agua con limón
Cerve' de barril
Mesa para tropecientos veintipico mil

Se oye una canción
Creo que habla de mí
Brindo por tu forma de vivir

No me vuelve loca
Tus manos cuando me rozan
El aire que se alborota cuando huele a ti

No me vuelve loca
Tus ojos cuando me tocan
Y tu corazón de roca me aleja de ti

Y si me ves bailando
Esa canción de radio
Y no es luna llena, no te echaré de menos tanto

Y si me ves cantando
Esa canción de radio
Si tu luna nueva no se ha equivocado de barrio

Y si me ves bailando
Solo
Solo de vez en cuando

Ponme una de amor
O me voy de aquí
Te falló el motor y nunca me lo merecí

Se oye una canción
Creo que habla de mí
No seré tu musa al escribir

No me vuelven loca
Tus manos cuando me rozan
El aire que se alborota cuando huele a ti

No me vuelven loca
Tus ojos cuando me tocan
Y tu corazón de roca me aleja de ti

Y si me ves bailando
Esa canción de radio
Y no es luna llena, no te echaré de menos tanto

Y si me ves cantando
Esa canción de radio
Si tu luna nueva no se ha equivocado de barrio

Y si me ves bailando
Solo
Solo de vez en cuando

Ay, de vez en cuando
Ay, de vez en cuando
Cada mes de mayo apuntes en tu calendario

Solo de vez en cuando
Solo de vez en cuando
Cuando en otros brazos sepas que

No me vuelven loca
Tus manos, cuando me rozas
El aire que se alborota cuando huele a ti

Y si me ves bailando (si me ves bailando)
Esa canción de radio (esa canción de radio)
Y no es luna llena, no te echaré de menos, tanto

Y si me ves cantando (si me ves cantando)
Esa canción de radio (esa canción de radio)
Será luna nueva, otra vuelta al sol, otro mes de abril

Se oye una canción que hoy habla de ti
Y hace ya telita, te escribí

Radio Lied

Wasser mit Zitrone
Fassbier
Tisch für schlumpfhundertzweitausend irgendwas

Ein Lied ist zu hören
Ich glaub, es redet von mir
Ein Hoch auf deine Lebensart

Mich macht nicht verrückt
Deine Hand, wenn sie mich streift
Die Luft, die wild wird, wenn sie nach dir riecht

Mich macht nicht verrückt
Dein Blick, wenn er mich trifft
Und dein Herz aus Stein hält mich fern von dir

Und wenn du mich tanzen siehst
Dieses Radio Lied
Bei halbem Mond, ich werd dich nicht so sehr vermissen, ich

Und wenn du mich singen hörst
Dieses Radio Lied
Falls dein Neumond sich nicht im Viertel irrt heut'

Und wenn du mich tanzen siehst
Nur
Nur ab und zu

Spiel ein Liebeslied
Oder ich geh fort
Dein Motor streikte und das hab ich nie verdient

Ein Lied ist zu hören
Ich glaub, es redet von mir
Ich werd nicht deine Muse beim Schreiben sein

Mich machen nicht verrückt
Deine Hände, wenn sie mich streifen
Die Luft, die wild wird, wenn sie nach dir riecht

Mich machen nicht verrückt
Deine Augen, wenn sie mich treffen
Und dein Herz aus Stein hält mich fern von dir

Und wenn du mich tanzen siehst
Dieses Radio Lied
Bei halbem Mond, ich werd dich nicht so sehr vermissen, ich

Und wenn du mich singen hörst
Dieses Radio Lied
Falls dein Neumond sich nicht im Viertel irrt heut'

Und wenn du mich tanzen siehst
Nur
Nur ab und zu

Ach, ab und zu
Ach, ab und zu
Jeden Mai ein Eintrag in deinem Kalender

Nur ab und zu
Nur ab und zu
Wenn in anderen Armen du dann weißt dass

Mich machen nicht verrückt
Deine Hände, wenn du mich streifst
Die Luft, die wild wird, wenn sie nach dir riecht

Und wenn du mich tanzen siehst (siehst mich tanzen)
Dieses Radio Lied (dieses Radio Lied)
Bei halbem Mond, ich werd dich nicht vermissen, so sehr

Und wenn du mich singen hörst (hörst mich singen)
Dieses Radio Lied (dieses Radio Lied)
Dann wird's Neumond, Sonne dreht sich, neuer April

Ein Lied ist zu hören, das heut von dir spricht
Und es nervt schon längst, ich schrieb dir