Sofia Ellar - Canción de Radio - перевод текста песни на русский

Canción de Radio - Sofia Ellarперевод на русский




Canción de Radio
Agua con limón
Вода с лимоном
Cerve' de barril
бочковое пиво
Mesa para tropecientos veintipico mil
Стол на миллион двадцать тысяч
Se oye una canción
песня слышна
Creo que habla de
Я думаю, он говорит обо мне
Brindo por tu forma de vivir
Вот ваш образ жизни
No me vuelve loca
Это не сводит меня с ума
Tus manos cuando me rozan
Твои руки, когда они касаются меня
El aire que se alborota cuando huele a ti
Воздух, который бунтует, когда пахнет тобой
No me vuelve loca
Это не сводит меня с ума
Tus ojos cuando me tocan
твои глаза, когда они касаются меня
Y tu corazón de roca me aleja de ti
И твое каменное сердце удерживает меня от тебя
Y si me ves bailando
И если ты увидишь, как я танцую
Esa canción de radio
эта радио песня
Y no es luna llena, no te echaré de menos tanto
И это не полнолуние, я не буду так скучать по тебе
Y si me ves cantando
И если ты увидишь, как я пою
Esa canción de radio
эта радио песня
Si tu luna nueva no se ha equivocado de barrio
Если ваше новолуние не было в неправильном районе
Y si me ves bailando
И если ты увидишь, как я танцую
Solo
Один
Solo de vez en cuando
Просто иногда
Ponme una de amor
дай мне одну любовь
O me voy de aquí
или я ухожу отсюда
Te falló el motor y nunca me lo merecí
Ваш двигатель вышел из строя, и я никогда этого не заслуживал
Se oye una canción
песня слышна
Creo que habla de
Я думаю, он говорит обо мне
No seré tu musa al escribir
Я не буду твоей музой, когда ты пишешь
No me vuelven loca
Они не сводят меня с ума
Tus manos cuando me rozan
Твои руки, когда они касаются меня
El aire que se alborota cuando huele a ti
Воздух, который бунтует, когда пахнет тобой
No me vuelven loca
Они не сводят меня с ума
Tus ojos cuando me tocan
твои глаза, когда они касаются меня
Y tu corazón de roca me aleja de ti
И твое каменное сердце удерживает меня от тебя
Y si me ves bailando
И если ты увидишь, как я танцую
Esa canción de radio
эта радио песня
Y no es luna llena, no te echaré de menos tanto
И это не полнолуние, я не буду так скучать по тебе
Y si me ves cantando
И если ты увидишь, как я пою
Esa canción de radio
эта радио песня
Si tu luna nueva no se ha equivocado de barrio
Если ваше новолуние не было в неправильном районе
Y si me ves bailando
И если ты увидишь, как я танцую
Solo
Один
Solo de vez en cuando
Просто иногда
Ay, de vez en cuando
о, время от времени
Ay, de vez en cuando
о, время от времени
Cada mes de mayo apuntes en tu calendario
Каждый месяц май записывайте в свой календарь
Solo de vez en cuando
Просто иногда
Solo de vez en cuando
Просто иногда
Cuando en otros brazos sepas que
Когда в других руках вы знаете, что
No me vuelven loca
Они не сводят меня с ума
Tus manos, cuando me rozas
Твои руки, когда ты прикасаешься ко мне
El aire que se alborota cuando huele a ti
Воздух, который бунтует, когда пахнет тобой
Y si me ves bailando (si me ves bailando)
И если ты увидишь, как я танцую (если ты увидишь, как я танцую)
Esa canción de radio (esa canción de radio)
Эта радиопесня (эта радиопесня)
Y no es luna llena, no te echaré de menos, tanto
И это не полнолуние, я не буду так скучать по тебе
Y si me ves cantando (si me ves cantando)
И если ты увидишь, как я пою (если ты увидишь, как я пою)
Esa canción de radio (esa canción de radio)
Эта радиопесня (эта радиопесня)
Será luna nueva, otra vuelta al sol, otro mes de abril
Это будет новолуние, еще одно возвращение к солнцу, еще один месяц апрель
Se oye una canción que hoy habla de ti
Вы слышите песню, которая сегодня говорит о вас
Y hace ya telita, te escribí
И прошло некоторое время с тех пор, как я написал вам





Авторы: Sofia Lecubarri Ruigomez, Eduardo Figueroa Espadas, Alejandro Paez Lou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.