Primero de Escalera - Sofia Ellar перевод на немецкий

Primero de Escalera

Eres así
Descafeinada, igual de mala que el café
Que uno se toma de mañana

Eres así
Que no colocas, pero matas
Con la boca vas desordenando casas

Eres así
Un protector de una pantalla que está rota
Viene a 100 por hora a mí

Y tus cristales en mi piel yo cuidaré pensando en mí
Si tu final ya me lo sé, ¿será que lo aprendí de ti?
Profesional de la materia de primero de escalera
Suspenso en párvulo de corazón
Que si te quiero
Cuanto más lejos será mejor

Eres así
Por cada una vida que salvas
Desalojas otra cama y la desahucias

Eres así
Tan bien colgada de medallas
Y diamantes que aún les quedan por pulir

Eres así
Vas perdonándome escenarios
Y llenando la cartera de un sinfín

Y tus cristales en mi piel yo cuidaré pensando en mí
Si tu final ya me lo sé, ¿será que lo aprendí de ti?
Profesional de la materia de primero de escalera
Suspenso en párvulo de corazón
Que si te quiero
Cuanto más lejos será mejor

Que si te quiero, ya no te quiero
Que si te quise, ya no que quiero
Que si te quiero, ya no te quiero
Que si me viste, ya no me acuerdo
Que si te quiero, ya no te quiero
Que si te quise, ya no que quiero
Que si te quiero, ya no te quiero
Que si me viste, ya no me acuerdo

Profesional de la materia de primero de escalera
Suspenso en párvulo de corazón
Que si te quiero
Cuanto más lejos será mejor

Erste Stufe

So bist du
Entkoffeiniert, genauso schlimm wie Kaffee
Den man am Morgen zu sich nimmt

So bist du
Machst nicht high, doch tötest
Mit Worten verwüstest du Häuser

So bist du
Ein Schutzglas für ein zerbrochenes Display
Das mit 100 Sachen auf mich zukommt

Deine Scherben auf meiner Haut pflege ich für mich
Kenn ich dein Ende, lernt’ ich's wohl von dir?
Professionell in der ersten Stufe Liebeslehr'
Durchgefallen im Vorschulherzensfach
Denn wenn ich dich lieb hab
Je weiter weg, desto besser

So bist du
Für jedes Leben, das du rettest
Räumst du ein anderes Bett zwangsweise

So bist du
So voll behängt mit Medaillen
Und Diamanten, die noch poliert sein wollen

So bist du
Verzeihst mir die Bühnen, die ich nehme
Füllst deine Börse unendlich

Deine Scherben auf meiner Haut pflege ich für mich
Kenn ich dein Ende, lernt’ ich's wohl von dir?
Professionell in der ersten Stufe Liebeslehr'
Durchgefallen im Vorschulherzensfach
Denn wenn ich dich lieb hab
Je weiter weg, desto besser

Dass ich dich lieb hab, doch nun nicht mehr
Dass ich dich liebte, was nicht mehr gilt
Dass ich dich lieb hab, doch nun nicht mehr
Dass du mich sahest, nichts erinner ich
Dass ich dich lieb hab, doch nun nicht mehr
Dass ich dich liebte, was nicht mehr gilt
Dass ich dich lieb hab, doch nun nicht mehr
Dass du mich sahest, nichts erinner ich

Professionell in der ersten Stufe Liebeslehr'
Durchgefallen im Vorschulherzensfach
Denn wenn ich dich lieb hab
Je weiter weg, desto besser