Sofia Ellar - Y 23 - перевод текста песни на русский

Y 23 - Sofia Ellarперевод на русский




Y 23
Pues era abril, y yo hecha mil, aguas mil
Ну, это был апрель, и я сделал тысячу, тысячу вод
Quería volar, quise llegar hasta el fin
Я хотел летать, я хотел пройти весь путь
Me hice llorar, y me olvidé de sentir
Я заставил себя плакать, и я забыл чувствовать
Cogí un avión, rumbo a ningún lugar
Я поймал самолет, направляющийся в никуда
Una estación y una cerveza al mar
Станция и пиво в море
Un fin de semana de nunca olvidar
Выходные, которые вы никогда не забудете
Pipas Tijuana, una puesta de sol
Пипас Тихуана, закат
Una noche bien larga, pijama, edredón
Очень долгая ночь, пижама, одеяло
Ocho de la mañana, ya casi te marchas
Восемь утра, ты почти ушел
Y no estaba yo
а я не был
Y arde la almohada, que sabe latín
И горит подушка, которая знает латынь
Tras otra noche larga de poco dormir
После еще одной долгой ночи сна
Y contarnos chorradas, ya casi te marchas
И скажи нам ерунду, ты почти ушел
Y no estaba yo
а я не был
Mi corazón estaba partido en dos
Мое сердце было разорвано на две части
Y en el salón solo bailamos y yo
А в гостиной мы танцуем только ты и я
Será tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones
Это будет твой запах, Антонио Вега или Роллинг Стоунз
Será Berlín, o aquello que deje allí
Это будет Берлин, или что я там оставил
Será la foto de tu perfil
Это будет ваша аватарка
Será que ya hace algún tiempo te vi sonreír tras el marco una foto
Будет то, что когда-то я видел твою улыбку за рамкой фотографии
Regresé a por ti
я вернулся за тобой
No eres afín a las redes sociales
Вы не сродни социальным сетям
Eres de café y de salir a los bares
Вы любите кофе и ходите в бары
Eres de playa y eres bueno al padel
Вы с пляжа и хорошо играете в паддл-теннис
Eres así, eres mi canela en rama
Ты такой, ты моя палочка корицы
No vas de etiqueta ni vistes de gala
Вы не носите этикет или маскарадный костюм
Haces lo que te da la gana
Ты делаешь то, что хочешь
Pipas Tijuana, una puesta de sol
Пипас Тихуана, закат
Una noche bien larga, pijama, edredón
Очень долгая ночь, пижама, одеяло
Ocho de la mañana, ya casi te marchas
Восемь утра, ты почти ушел
Y no estaba yo
а я не был
Mi corazón estaba partido en dos
Мое сердце было разорвано на две части
Y en el salón solo bailamos y yo
А в гостиной мы танцуем только ты и я
Será tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones
Это будет твой запах, Антонио Вега или Роллинг Стоунз
Será Berlín o aquello que dejé allí
Будет ли это Берлин или то, что я там оставил
Será la foto de tu perfil
Это будет ваша аватарка
Será que ya hace algún tiempo te vi sonreír tras el marco una foto
Будет то, что когда-то я видел твою улыбку за рамкой фотографии
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por ti, oh, oh
Я вернулся за тобой, о, о
Regresé a por mi
Я вернулся для себя





Авторы: Sofia Lecubarri Ruigomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.