Текст и перевод песни Sofia Ellar feat. Alvaro Soler - Barrer a Casa
Podré
mirarte
Je
pourrai
te
regarder
A
través
de
ese
cristal
À
travers
ce
verre
Saludarnos
de
otra
forma
Nous
saluer
d'une
autre
manière
Sin
miedo
a
respirar
Sans
peur
de
respirer
Podré
abrazarte
Je
pourrai
t'embrasser
Con
las
ganas
de
olvidar
Avec
l'envie
d'oublier
Que
una
puerta
nos
separa
Qu'une
porte
nous
sépare
De
las
ganas
de
soñar
De
l'envie
de
rêver
Despertar
Se
réveiller
Esta
noche
que
es
real
Cette
nuit
qui
est
réelle
Que
la
magia
de
volar
nos
la
ha
quitao
la
libertad
Que
la
magie
de
voler
nous
a
été
enlevée
par
la
liberté
Y
pensar
Et
penser
Que
este
sueño
no
es
real
Que
ce
rêve
n'est
pas
réel
Que
este
sueño
no
es
real
Que
ce
rêve
n'est
pas
réel
Y
ahora
Madrid
Et
maintenant
Madrid
Se
nos
viste
de
fantasma
Se
pare
de
fantôme
A
las
ocho
caen
las
redes,
se
llenan
las
terrazas
À
huit
heures
les
réseaux
tombent,
les
terrasses
se
remplissent
Y
ahora
aprendí
Et
maintenant
j'ai
appris
Por
qué
hay
que
barrer
a
casa
Pourquoi
il
faut
balayer
la
maison
Porque
la
mejor
canción
no
entiende
de
murallas
Parce
que
la
meilleure
chanson
ne
comprend
pas
les
murs
No
entiende
de
murallas
Ne
comprend
pas
les
murs
Podré
asomarme
Je
pourrai
me
pencher
A
la
esquina
de
ese
bar
Au
coin
de
ce
bar
Otra
ronda,
los
de
siempre
Un
autre
tour,
les
habitués
Que
no
me
dejan
pagar
Qui
ne
me
laissent
pas
payer
De
caña
en
tapa
De
la
bière
en
tapa
Servilleta
en
otro
bar
Serviette
dans
un
autre
bar
Y
que
tiemble
la
Corona
Et
que
la
couronne
tremble
Viéndonos
saborear
En
nous
voyant
savourer
Despertar
Se
réveiller
Que
esa
noche
fue
real
Que
cette
nuit
était
réelle
Que
las
ganas
de
volar
nos
las
quitó
la
libertad
Que
l'envie
de
voler
nous
a
été
enlevée
par
la
liberté
Y
pensar
Et
penser
Que
ese
sueño
fue
real
Que
ce
rêve
était
réel
Que
ese
sueño
fue
real
Que
ce
rêve
était
réel
Y
ahora
Madrid
Et
maintenant
Madrid
Se
nos
viste
de
fantasma
Se
pare
de
fantôme
A
las
ocho
caen
las
redes,
se
llenan
las
terrazas
À
huit
heures
les
réseaux
tombent,
les
terrasses
se
remplissent
Y
ahora
aprendí
Et
maintenant
j'ai
appris
Por
qué
hay
que
barrer
a
casa
Pourquoi
il
faut
balayer
la
maison
Porque
la
mejor
canción
no
entiende
de
murallas
Parce
que
la
meilleure
chanson
ne
comprend
pas
les
murs
Y
ahora
Madrid
Et
maintenant
Madrid
Se
emociona
en
otra
plaza
S'émeut
sur
une
autre
place
A
las
ocho
sale
el
sol,
se
llenan
las
terrazas
À
huit
heures
le
soleil
se
lève,
les
terrasses
se
remplissent
Y
ahora
aprendí
Et
maintenant
j'ai
appris
Por
qué
hay
que
barrer
a
casa
Pourquoi
il
faut
balayer
la
maison
Porque
la
mejor
canción
no
entiende
de
murallas
Parce
que
la
meilleure
chanson
ne
comprend
pas
les
murs
No
entiende
de
murallas,
ah
Ne
comprend
pas
les
murs,
ah
No
entiende
de
batallas,
aah
Ne
comprend
pas
les
batailles,
aah
No
entiende
de
batallas
Ne
comprend
pas
les
batailles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.