Текст и перевод песни Sofia Ellar - Con la "M"
Con
la
M
de
este
martes
21
a
pie
descalzo
With
the
M
of
this
Tuesday,
the
21st,
barefoot
Desayuno,
un
café
de
agua
de
mar
Breakfast,
a
coffee
with
sea
water
De
dudas
que
al
tocar
la
comisura
de
mis
labios
nos
torturan
From
doubts
that
when
touching
the
corner
of
my
lips
torture
us
En
este
continuará
In
this
to
be
continued
Con
la
M
de
mentiras
With
the
M
of
lies
Tus
palabras
y
mis
rimas
se
someten
a
la
sentencia
final
Your
words
and
my
rhymes
submit
to
the
final
sentence
Que
tu
duende
aunque
se
marcha
siempre
vuelve
That
your
goblin,
although
it
leaves,
always
returns
Y
el
corazón
me
revuelve
en
esta
duda
en
espiral
And
my
heart
turns
in
this
spiral
of
doubt
Ya
no
te
das
las
vueltas
sin
pensar
You
no
longer
think
about
it
Lo
poco
que
te
importa
el
que
dirán
How
little
you
care
about
what
they
say
Los
presos
de
la
libertad
Prisoners
of
freedom
Donde
los
locos
bailan
al
compás
Where
the
madmen
dance
to
the
rhythm
De
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabás
Of
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabas
Pilato
se
arrepiente
una
vez
más
Pilate
regrets
once
more
¿Cómo
y
quién
robó
la
libertad?
How
and
who
stole
freedom?
Con
la
M
de
mentiras
With
the
M
of
lies
Tras
una
canción
suicida
y
una
tarde
de
capricho
en
soledad
After
a
suicidal
song
and
a
whimsical
afternoon
in
solitude
Y
dudas
que
al
tocar
la
comisura
de
mis
labios
nos
desnudan
And
doubts
that
when
touching
the
corner
of
my
lips
undress
us
En
otro
continuará
In
another
to
be
continued
Mentiría
con
la
M
de
Madrid
I
would
lie
with
the
M
of
Madrid
En
plena
esquina
de
Gran
Vía
volvería
a
delinquir
In
the
middle
of
the
corner
of
Gran
Vía,
I
would
commit
a
crime
again
Por
un
beso
y
un
abrazo
a
mediodía
en
pleno
horario
de
oficina
For
a
kiss
and
a
hug
at
noon
during
office
hours
Pero
no
puedo
mentir
But
I
can't
lie
Porque
ya
no
te
das
las
vueltas
sin
pensar
Because
you
no
longer
think
about
it
Lo
poco
que
te
importa
el
que
dirán
How
little
you
care
about
what
they
say
Los
presos
de
la
libertad
Prisoners
of
freedom
Donde
los
locos
bailan
al
compás
Where
the
madmen
dance
to
the
rhythm
De
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabás
Of
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabas
Pilato
se
arrepiente
una
vez
más
Pilate
regrets
once
more
Porque
ya
no
te
das
las
vueltas
sin
pensar
Because
you
no
longer
think
about
it
Lo
poco
que
te
importa
el
que
dirán
How
little
you
care
about
what
they
say
Los
presos
de
la
libertad
Prisoners
of
freedom
Donde
los
locos
bailan
al
compás
Where
the
madmen
dance
to
the
rhythm
De
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabás
Of
Dylan,
Janis
Joplin,
Barrabas
Pilato
se
arrepiente
una
vez
más
Pilate
regrets
once
more
¿Cómo
y
quién
robó
la
libertad?
How
and
who
stole
freedom?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.