Текст и перевод песни Sofia Ellar - Fiesta en Mi Duna

Fiesta en Mi Duna

Cuando su huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando su estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Cuando tu huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando tu estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Logró engañar a los peces de mar
Con anzuelo en la isla del nunca jamás
Logró ganar sin consuelo y piedad
Ese juego de triste final
Que no la encontrarás
Bajo la cama de otro tipo de mal andar
En noches largas empapadas en nuestro bar
Que solo quiere de tus besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
En noches largas empapadas en nuestro bar
Donde se ahogaron tantos besos
Cuando su huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando su estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Logró engañar a los peces de mar
Con anzuelo en la isla del nunca jamás
Logró ganar sin consuelo y piedad
Ese juego de triste final
Y que no lo encontraras
Bajo la cama y otro tipo de malandar
En noches largas empapadas en nuestro bar
Que solo quiere de tus besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
En noches largas empapadas en nuestro bar
Donde se ahogaron tantos besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
Mi luna brilla en tu mirada
Y aunque me apagué siempre será, ah ah, ah ah ah
Tu huella quien se cruzó a mi estrella
Y la que junto a ella comienza a andar
Por eso fiesta en mi duna será

Fiesta en Mi Duna

Quand ton empreinte marchera
La nuit sera sur ma lune
Quand ton étoile l'invitera à dîner
Ce sera la fête dans ma dune
Quand ton empreinte marchera
La nuit sera sur ma lune
Quand ton étoile l'invitera à dîner
Ce sera la fête dans ma dune
Elle a réussi à tromper les poissons de mer
Avec un hameçon sur l'île du jamais jamais
Elle a réussi à gagner sans consolation ni pitié
Ce jeu à la fin triste
Que tu ne la trouveras pas
Sous le lit d'un autre genre de mauvais caractère
Dans les longues nuits imbibées de notre bar
Qui ne veut que tes baisers
Ma lumière sera toujours
Celle qui te guidera à la maison dans ta solitude
Dans les longues nuits imbibées de notre bar
Où tant de baisers se sont noyés
Quand ton empreinte marchera
La nuit sera sur ma lune
Quand ton étoile l'invitera à dîner
Ce sera la fête dans ma dune
Elle a réussi à tromper les poissons de mer
Avec un hameçon sur l'île du jamais jamais
Elle a réussi à gagner sans consolation ni pitié
Ce jeu à la fin triste
Et que tu ne le trouveras pas
Sous le lit et un autre genre de mauvais caractère
Dans les longues nuits imbibées de notre bar
Qui ne veut que tes baisers
Ma lumière sera toujours
Celle qui te guidera à la maison dans ta solitude
Dans les longues nuits imbibées de notre bar
Où tant de baisers se sont noyés
Ma lumière sera toujours
Celle qui te guidera à la maison dans ta solitude
Ma lune brille dans ton regard
Et même si je m'éteins, ce sera toujours, ah ah, ah ah ah
Ton empreinte qui a croisé mon étoile
Et celle qui commence à marcher avec elle
C'est pourquoi il y aura fête dans ma dune