Текст и перевод песни Sofia Ellar - Fiesta en Mi Duna

Fiesta en Mi Duna

Cuando su huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando su estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Cuando tu huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando tu estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Logró engañar a los peces de mar
Con anzuelo en la isla del nunca jamás
Logró ganar sin consuelo y piedad
Ese juego de triste final
Que no la encontrarás
Bajo la cama de otro tipo de mal andar
En noches largas empapadas en nuestro bar
Que solo quiere de tus besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
En noches largas empapadas en nuestro bar
Donde se ahogaron tantos besos
Cuando su huella camine al andar
Noche en mi luna será
Cuando su estrella la invite a cenar
Fiesta en mi duna será
Logró engañar a los peces de mar
Con anzuelo en la isla del nunca jamás
Logró ganar sin consuelo y piedad
Ese juego de triste final
Y que no lo encontraras
Bajo la cama y otro tipo de malandar
En noches largas empapadas en nuestro bar
Que solo quiere de tus besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
En noches largas empapadas en nuestro bar
Donde se ahogaron tantos besos
Siempre mi luz será
La que te guíe vuelta a casa en tu soledad
Mi luna brilla en tu mirada
Y aunque me apagué siempre será, ah ah, ah ah ah
Tu huella quien se cruzó a mi estrella
Y la que junto a ella comienza a andar
Por eso fiesta en mi duna será

Праздник на моей дюне

Когда твой след направится в путь,
Ночью моей луной станешь ты.
Когда твоя звезда пригласит тебя на ужин,
Праздником на моей дюне станешь ты.
Когда твой след направится в путь,
Ночью моей луной станешь ты.
Когда твоя звезда пригласит тебя на ужин,
Праздником на моей дюне станешь ты.
Ты обманул морских рыб,
С крючком на острове Нетландии.
Ты победил без утешения и жалости
В этой игре с печальным концом.
Что ты не найдешь ее
Под кроватью другого, с дурной походкой,
В долгие ночи, пропитанные нашим баром,
Что она хочет только твоих поцелуев.
Всегда моим светом буду я,
Тем, что ведет тебя домой в твоем одиночестве,
В долгие ночи, пропитанные нашим баром,
Где утонули столько поцелуев.
Когда твой след направится в путь,
Ночью моей луной станешь ты.
Когда твоя звезда пригласит тебя на ужин,
Праздником на моей дюне станешь ты.
Ты обманул морских рыб,
С крючком на острове Нетландии.
Ты победил без утешения и жалости
В этой игре с печальным концом.
И что ты не найдешь его
Под кроватью и другого с дурной походкой.
В долгие ночи, пропитанные нашим баром,
Что хочет только твоих поцелуев.
Всегда моим светом буду я,
Тем, что ведет тебя домой в твоем одиночестве,
В долгие ночи, пропитанные нашим баром,
Где утонули столько поцелуев.
Всегда моим светом буду я,
Тем, что ведет тебя домой в твоем одиночестве.
Моя луна сияет в твоем взгляде,
И хотя я погасла, всегда буду, ах ах, ах ах ах.
Твой след, что пересекся с моей звездой,
И тот, что вместе с ней начинает свой путь.
Поэтому праздник на моей дюне будешь ты.