Текст и перевод песни Sofia Ellar - G&T's

G&T's

No, por más que quiera no
No sé quererte ya
Como lo hacía antes
Despisté a la realidad
Timé a la libertad
Para poder soñar contigo...
Y es mi loco corazón
Quien toca con dolor
Un solo en la guitarra
Y la luna baila un Valls
Con una sombra gris
Bajo el edredón
Oh, es una noche larga
Oh, me despido de ti...
Un gin-tonic por favor
Y ponlo con dolor
Que es lo que más amarga
Dos zapatos de cristal
Para poder bailar
Al son de esta guitarra
Oh, es una noche amarga
Oh, me despido de ti...
Oh, me despido de ti...

G&T's

Non, même si je veux, je ne peux pas
T'aimer comme avant
Comme je le faisais avant
J'ai perdu la réalité de vue
J'ai trompé la liberté
Pour pouvoir rêver de toi...
Et c'est mon cœur fou
Qui joue avec la douleur
Un solo à la guitare
Et la lune danse une valse
Avec une ombre grise
Sous la couette
Oh, c'est une longue nuit
Oh, je te dis au revoir...
Un gin-tonic s'il vous plaît
Et mets-y de la douleur
Car c'est ce qui rend le plus amer
Deux souliers de verre
Pour pouvoir danser
Au rythme de cette guitare
Oh, c'est une nuit amère
Oh, je te dis au revoir...
Oh, je te dis au revoir...