Текст и перевод песни Sofia Ellar - Hoy Que Somos Locos (Versión Acústica) (feat. Rayden)

Hoy Que Somos Locos (Versión Acústica) (feat. Rayden)

Hoy que el ser honesto no se lleva puesto
Ni en el bar de enfrente de los residentes que todo lo saben
Hoy hasta el respeto se ha quitado el traje
Reniega su puesto y anda por la calle
Hoy que todo vale
Hoy que los semáforos están en rojo
Y la ciudad perdida y Peter Pan suicida se a vendao′ los ojos
Hoy que los relojes y los cocodrilos
No marcan tic-tac con sus bellos latidos
Hoy que somos locos
Hoy que la muchacha que a la mar aguarda
Y no a cualquiera invita a dormir a su cama se siente burlada
Hoy hasta en la escuela lloran en su cama
Tantos angelitos lindos de la guarda y nadie los abraza
Hoy que los semáforos siguen en rojo
Y la ciudad maldita y cenicienta herida vuelven calabaza
Hoy que los relojes no marcan las doce
Porque no es seguro caminar de noche
Hoy que todo pasa
No me salen las cuentas de la ecuación
Porque ya no hay solución
Ni pies en...
La tierra
Y vuelves y te arrepientes
De todo una vez más
Te contienes cuando bailas
Al compás de una guitarra
Y mi cuerpo no se puede controlar
Vuelves porque lo sientes
Y sabes que es verdad
Que te burlas de la gente
Que ni oye, ve, ni entiende
Que Amelín cruzó gran vía
Y porque vuelves
Y te arrepientes de todo una vez más
Te contienes cuando bailas
Al compás de una guitarra
Y mi cuerpo no se puede
No me puedes
No se puede
Controlar

Сегодня, когда мы безумны (акустическая версия) (совместно с Rayden)

Сегодня, когда быть честным не модно,
Даже в баре напротив, где местные всё знают.
Сегодня даже уважение сняло свой костюм,
Отрекается от своего места и бродит по улице.
Сегодня всё дозволено.
Сегодня все светофоры горят красным,
И потерянный город, и самоубийца Питер Пэн завязал себе глаза.
Сегодня часы и крокодилы
Не тикают своими прекрасными сердцами.
Сегодня мы безумны.
Сегодня девушка, которая ждёт у моря
И не приглашает кого попало спать в свою постель, чувствует себя обманутой.
Сегодня даже в школе плачут в своих кроватях
Столько милых ангелов-хранителей, и никто их не обнимает.
Сегодня светофоры всё ещё горят красным,
И проклятый город, и раненая Золушка снова превращаются в тыкву.
Сегодня часы не бьют двенадцать,
Потому что ночью гулять небезопасно.
Сегодня всё проходит.
У меня не сходятся цифры в уравнении,
Потому что решения больше нет.
Ни ног на...
Земле.
И ты снова и снова раскаиваешься
Во всём ещё раз.
Ты сдерживаешься, когда танцуешь
Под аккомпанемент гитары.
И моё тело не может себя контролировать.
Ты возвращаешься, потому что чувствуешь,
И знаешь, что это правда.
Что ты смеёшься над людьми,
Которые не слышат, не видят и не понимают,
Что Амели перешла Гран-Виа.
И потому что ты возвращаешься
И раскаиваешься во всём ещё раз.
Ты сдерживаешься, когда танцуешь
Под аккомпанемент гитары.
И моё тело не может...
Ты не можешь меня...
Нельзя...
Контролировать.