Текст и перевод песни Sofia Ellar - Mundos

Mundos

Ojos de mar, dime qué sientes
Te he vuelto a llamar
Quizá te olvidaste que diciembre
Llegó ya
Y feliz navidad
Hace tiempo que quedamos
En hablar
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
Y nunca pensé que pudiera
Como aquel día cerraste esa puerta
Y miro hacia atrás, y no puedo evitar
Intentar que algún día lo entiendas
Y veas el horizonte allá del mundo que intentamos inventar
Hoy llorando está, a punto de ahogarse en este mar
Luego empezamos a soñar
Ojos del mal, acaso sientes
En la tempestad, decías que había tantos peces en el mar
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra
A pensar en mi soledad, te canto y tú te callas
Nunca pensé que pudiera olvidar, como aquel día cerraste esa puerta
Y miro hacia atrás, y no puedo evitar
Intentar que algún día lo entiendas
Y veas el horizonte allá, el mundo que intentamos inventar
Hoy llorando está, a punto de ahogarse y verás el horizonte allá
El mundo que intentamos inventar
Hoy llorando está, a punto de ahogarse en este mar
Donde empezamos a soñar
Prendes fuego en un segundo
A todo aquel que te daño
Arde troya y es tu mundo frío
Dando espalda al Sol
Mi batalla acaba ya
Otra ocupa mi lugar
Y nunca pensé que pudiera olvidar, como aquel día cerraste esa puerta
Y miro hacia atrás, y no puedo evitar
Intentar que algún día lo entiendas
Y veas el horizonte allá, el mundo que intentamos inventar
Hoy llorando está, a punto de ahogarse y verás, el mundo que intentamos inventar
Horizonte allá, el mundo que intentamos inventar...

Worlds

Ocean Eyes, tell me what you feel
I called you again
Perhaps you forgot that December
Has already arrived
And Merry Christmas
It's been a while since we agreed
To talk
And you don't care, and you hang up without a word
And I never thought I could
As the day you closed that door
And I look back, and I can't help but
Try to make you understand someday
And see the horizon beyond the world that we tried to invent
Today he is crying, about to drown in this sea
Then we started to dream
Eyes of evil, perhaps you feel
In the tempest, you said there were so many fish in the sea
And that was to go around, that your world is another one
To think about my loneliness, I sing to you and you shut up
I never thought I could forget, the day you closed that door
And I look back, and I can't help but
Try to make you understand someday
And see the horizon over there, the world that we tried to invent
Today is crying, about to drown and you will see the horizon over there
The world we tried to invent
Today he is crying, about to drown in this sea
Where we started to dream
You set fire to a second
To all who hurt you
Troy burns and it's your cold world
Turning your back on the Sun
My battle is over now
Another takes my place
And I never thought I could forget, the day you closed that door
And I look back, and I can't help but
Try to make you understand someday
And see the horizon over there, the world that we tried to invent
Today is crying, about to drown and you will see, the world that we tried to invent
Horizon over there, the world that we tried to invent...