Текст и перевод песни Sofia Ellar - Nota en Do

Nota en Do

Salí a buscar la luna llena
Tu lobo a gritos despertó a mi soledad
Yo era de bares, tú de sorbitos de cerveza
Me lanzaste un dardo y yo una flecha
Dentro en tu diana en llamas se apagó todo ese dolor
Aunque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar...
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad
Logré salvarnos de las hienas
Se alimentaban de los besos que al final
Tu niño fue a arrojar al mar un rompecabezas
Y entre tanto yo pedí paciencia
Dentro en tu diana en llamas se apagó toda una ilusión
Porque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a mata
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad...
Y no es verdad...
No es verdad...
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad

Note en Do

Je suis sortie pour chercher la pleine lune
Ton loup hurlait et a réveillé ma solitude
J'étais dans les bars, toi dans tes gorgées de bière
Tu m'as lancé une fléchette et j'ai lancé une flèche
Dans ta cible en flammes, toute cette douleur s'est éteinte
Même si ni toi ni moi ne pouvons arracher
Une note en Do et une corde qui ne se laisse pas accorder
Que nous sommes tous les deux fous à lier
Et même si nous nous enfuyons, nous voulons nous tuer...
Et ce n'est pas vrai que le talon de mes chaussures
Triche à l'arrivée
Tes chats me saluent dès que j'entre
Par la porte d'un palais dépourvu de liberté
Je te l'assure, ce n'est pas vrai
Je te l'assure, ce n'est pas vrai
J'ai réussi à nous sauver des hyènes
Elles se nourrissaient des baisers que finalement
Ton enfant est allé jeter à la mer un puzzle
Et pendant ce temps, j'ai demandé de la patience
Dans ta cible en flammes, toute une illusion s'est éteinte
Parce que ni toi ni moi ne pouvons arracher
Une note en Do et une corde qui ne se laisse pas accorder
Que nous sommes tous les deux fous à lier
Et même si nous nous enfuyons, nous voulons nous tuer
Et ce n'est pas vrai que le talon de mes chaussures
Triche à l'arrivée
Tes chats me saluent dès que j'entre
Par la porte d'un palais dépourvu de liberté
Je te l'assure, ce n'est pas vrai...
Et ce n'est pas vrai...
Ce n'est pas vrai...
Je te l'assure, ce n'est pas vrai
Je te l'assure, ce n'est pas vrai