Текст и перевод песни Sofia Ellar - Shower Nights (Versión Acústica)

Shower Nights (Versión Acústica)

It has been a while since I broke your heart
You have been the only one to hold me tight
In the shower nights we would Rock and Roll
You would make me feel like I was home
And not alone, but anybody was to know
And we climbed the highest wall
Said you′d never let me fall, and they were right
Maybe it was not our time
As the cold arrived and your feelings grew
I forgot all the magic of your summer groove
Rollercoaster ride on a road unknown
You used to make me feel like I was home
And not alone, but anybody was to know
And we climbed the highest wall
Said you'd never let me fall, and they were right
Maybe it was not our time
And I was home and not alone
And anybody was to know
And they were right
And we were wrong
Said you′d never let me fall, and they were right
Maybe it was not our time
Shower nights
Oh, shower nights
Shower nights
Those were the days of shower nights

Shower Nights (Version Acoustique)

Ça fait un bail que j'ai brisé ton cœur
Tu as été le seul à me serrer fort
Sous la douche, on se déchaînait au Rock and Roll
Tu me faisais sentir comme chez moi
On n'était pas seuls, mais personne ne devait le savoir
Et on a escaladé le plus haut des murs
Tu avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, et ils avaient raison
Peut-être que ce n'était pas le bon moment
Alors que le froid arrivait et que tes sentiments grandissaient
J'ai oublié toute la magie de ton groove estival
Comme dans les montagnes russes sur une route inconnue
Tu me faisais sentir comme chez moi
On n'était pas seuls, mais personne ne devait le savoir
Et on a escaladé le plus haut des murs
Tu avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, et ils avaient raison
Peut-être que ce n'était pas le bon moment
J'étais chez moi et je n'étais pas seule
Mais personne ne devait le savoir
Et ils avaient raison
Et nous avions tort
Tu avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, et ils avaient raison
Peut-être que ce n'était pas le bon moment
Les nuits sous la douche
Oh, les nuits sous la douche
Les nuits sous la douche
C'était le temps des nuits sous la douche