Текст и перевод песни Sofia Ellar - Si Es Roma Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuatro
años
ya
ves
tú,
sí
dan
Четыре
года
ты
видишь,
да,
Дэн.
Para
algo
más
que
un
Vermut
y
sabrás
Для
чего-то
большего,
чем
вермут,
и
вы
узнаете
Si
alzamos
el
telón,
si
es
Roma,
amor
Если
мы
поднимем
занавес,
если
это
Рим,
любовь,
Hoy
tus
letras
bailan
en
nuestro
salón
Сегодня
твоя
лирика
танцует
в
нашем
зале.
Y
a
tu
mano
quiero
yo
invitar
И
к
твоей
руке
я
хочу
пригласить
A
ese
viaje
sin
caducidad
К
этой
поездке
без
истечения
срока
действия
Si
tú
eres
de
equipaje
y
necesitas
tal
Если
вы
багаж
и
нуждаетесь
в
таком
Cuatro
años
ya
ves
tú,
sí
dan
Четыре
года
ты
видишь,
да,
Дэн.
Para
prender
el
fuego
y
solamente
así
desorbitarte
Чтобы
поджечь
огонь
и
просто
дезорбировать
тебя.
Para
desordenar
tus
inseguridades,
tu
cajón
desastre,
hey
Чтобы
испортить
твою
неуверенность,
твой
ящик
беспорядок,
Эй.
¿Y
dónde
estabas
todito
este
tiempo?
И
где
ты
был
все
это
время?
Yo
que
andaba
perdida
en
la
orilla
del
mar
Я
заблудился
на
берегу
моря.
No
hallaba
salida
del
último
bar
Я
не
находил
выхода
из
последнего
бара.
Dónde
estabas
todito
este
tiempo
Где
ты
был
все
это
время.
Yo
curando
una
herida
que
se
iba
a
cerrar
Я
лечу
рану,
которая
должна
была
закрыться.
Tu
cuerpo
diciéndome
vente
a
bailar
Твое
тело
говорит
мне,
что
ты
танцуешь.
Dónde
estabas
todito
este
tiempo
Где
ты
был
все
это
время.
Recién
salido
de
un
cuento,
será
real
Только
что
из
сказки,
это
будет
по-настоящему.
Cuatro
años
ya
ves
tú,
sí
dan
Четыре
года
ты
видишь,
да,
Дэн.
Pa′
enamorarte
un
poco
más
Па
' влюбиться
немного
больше
Si
pasamos
del
guión,
si
es
Roma,
amor
(ay,
si
es
Roma,
amor)
Если
мы
перейдем
от
сценария,
если
это
Рим,
любовь
(увы,
если
это
Рим,
любовь)
Hoy
tus
letras
bailan
en
nuestro
salón
Сегодня
твоя
лирика
танцует
в
нашем
зале.
Y
si
te
arrimas
solo
un
poquito
И
если
бы
ты
немного
посмеялся,
Iré
a
la
barra
a
prepararte
otro
mojito
Я
пойду
в
бар
и
приготовлю
тебе
еще
мохито.
De
fresa
en
Puerto
Rico,
otro
poquito
Клубника
в
Пуэрто-Рико,
еще
немного
¿Y
dónde
estabas
todito
este
tiempo?
(ay,
dónde
estabas)
И
где
ты
был
все
это
время?
(о,
Где
ты
был)
Yo
que
andaba
perdida
en
la
orilla
del
mar
Я
заблудился
на
берегу
моря.
No
hallaba
salida
del
último
bar
Я
не
находил
выхода
из
последнего
бара.
¿Dónde
estabas
todito
este
tiempo?
Где
ты
был
все
это
время?
Yo
curando
una
herida
que
se
iba
a
cerrar
Я
лечу
рану,
которая
должна
была
закрыться.
Tu
cuerpo
pidiéndome
ven
que
te
invito
a
bailar
Твое
тело
просит
меня
увидеть,
что
я
приглашаю
тебя
танцевать.
Te
invito
a
bailar
Я
приглашаю
тебя
танцевать.
Ven
que
te
brindo
un
ratito
de
amor
tropical
Приходите,
что
я
даю
вам
немного
тропической
любви
Te
invito
a
bailar,
te
invito
a
bailar
Я
приглашаю
тебя
танцевать,
я
приглашаю
тебя
танцевать.
Para
curarte
la
herida
con
agua
de
mar
Чтобы
залечить
рану
морской
водой.
¿Y
dónde
estabas
todito
este
tiempo?
И
где
ты
был
все
это
время?
Yo
que
andaba
perdida
en
la
orilla
del
mar
Я
заблудился
на
берегу
моря.
Y
tú
salido
de
un
cuento
И
ты
вышел
из
сказки.
¿Dónde
estabas
todito
este
tiempo?
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Где
ты
был
все
это
время?
(ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Yo
que
andaba
perdida
en
la
orilla
del
mar
Я
заблудился
на
берегу
моря.
No
hallaba
salida
del
último
bar
Я
не
находил
выхода
из
последнего
бара.
¿Dónde
estabas
todito
este
tiempo?
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Где
ты
был
все
это
время?
(ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Yo
curando
una
herida
que
se
iba
a
cerrar
(curando
una
herida)
Я
лечу
рану
,которая
должна
была
закрыться
(исцеляя
рану).
Tu
cuerpo
diciéndome
vente
a
bailar
Твое
тело
говорит
мне,
что
ты
танцуешь.
Dónde
estabas
todito
este
tiempo
Где
ты
был
все
это
время.
Perdidos
en
el
momento
Потерянные
в
данный
момент
Recién
salido
de
un
cuento,
será
real
Только
что
из
сказки,
это
будет
по-настоящему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofía Lecubarri Ruigómez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.