Текст и перевод песни Sofia Ellar - The Mad Man

The Mad Man

Up in our land,
Where we live on our own,
And we crash and we fall.
There′s a mad man
And he's facing the wall,
No religion at all.
We don′t like him,
Cause he's a stranger in the night,
And up in our land,
We're just not afraid of flying...
And oh,
As our world keeps changing,
He′ll be hiding somewhere,
Deep between the lies...
And oh,
Mamma earth is calling,
But nobody listens,
We′ll raise up our flag.
And oh,
We're done...
Cause up in our land,
Where we live on our own,
And we crash and we fall,
There′s a wild man,
And he's chasing the dawn,
No religion at all,
And we don′t want him,
Cause he's a stranger in the night,
And up in our land,
We′re just not afraid of trying...
And oh,
As our world keeps changing,
He'll be hiding somewhere,
Deep between the lies...
And oh,
Mamma earth is calling,
But nobody listens,
We'll raise up our flag.
And oh,
As our world keeps changing
He′ll be hiding somewhere,
Deep between the lies...
And oh,
Mamma earth is calling,
But nobody listens,
We′ll raise up our flag.
And oh,
As our world keeps changing
He'll be hiding somewhere,
Deep between the lies...
And oh,
Mamma earth is calling,
But nobody listens,
We′ll raise up our flag.
And oh,
We're done...

Le Fou

Là-haut, dans notre pays,
Où nous vivons seuls,
Et nous nous écrasons et nous tombons.
Il y a un fou
Et il fait face au mur,
Aucune religion du tout.
Nous ne l'aimons pas,
Car il est un étranger dans la nuit,
Et là-haut, dans notre pays,
Nous n'avons pas peur de voler...
Et oh,
Alors que notre monde continue de changer,
Il se cachera quelque part,
Au fond des mensonges...
Et oh,
Maman Terre appelle,
Mais personne n'écoute,
Nous hisserons notre drapeau.
Et oh,
Nous en avons fini...
Car là-haut, dans notre pays,
Où nous vivons seuls,
Et nous nous écrasons et nous tombons,
Il y a un homme sauvage,
Et il poursuit l'aube,
Aucune religion du tout,
Et nous ne le voulons pas,
Car il est un étranger dans la nuit,
Et là-haut, dans notre pays,
Nous n'avons pas peur d'essayer...
Et oh,
Alors que notre monde continue de changer,
Il se cachera quelque part,
Au fond des mensonges...
Et oh,
Maman Terre appelle,
Mais personne n'écoute,
Nous hisserons notre drapeau.
Et oh,
Alors que notre monde continue de changer
Il se cachera quelque part,
Au fond des mensonges...
Et oh,
Maman Terre appelle,
Mais personne n'écoute,
Nous hisserons notre drapeau.
Et oh,
Alors que notre monde continue de changer
Il se cachera quelque part,
Au fond des mensonges...
Et oh,
Maman Terre appelle,
Mais personne n'écoute,
Nous hisserons notre drapeau.
Et oh,
Nous en avons fini...