Il faut partir - Sofia Essaïdi перевод на русский

Il faut partir

Cl: Tout s'écroule un jour ou l'autre
Même si l'on ne veut pas le reconnaitre
Quand ce jour, frappe et force la porte
On n'est jamais pret à se soumettre
On se referme
Ch: Quand le sort en est jeté
Qu'il s'est mit en travers de ta route
Dis-toi qu'il faut bien t'en détacher
Rien ne sert encore de t'accrocher
A tes doutes
2: Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Oubier ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continuer ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
Cl: Qu'est-ce qu'il mattend
Maintenant
Pour trouver la force d'avancer
Ch: De vivre au moins de faire semblant
Une epaule sur laquelle t'appuyer
Pour oublier
2: Là-bas le ciel te connais
Il berce encore un peu ton enfance
Dis toi qu'il faudra t'en ratacher
Il y a toujours une étoile à distance
A retrouver
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continuer ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continue ailleur
Parce qu'il tout ce qui reste à faire
Cl: Il faut partir
On finit par partir
On veut refaire
Qu'on puit revivre
Recommencer ailleurs
Parce que tout est encore à faire

Надо уходить

Куплет: Все рушится однажды
Даже если мы не хотим это признавать
Когда этот день стучится в дверь
Мы никогда не готовы подчиниться
Мы закрываемся в себе
Припев: Когда жребий брошен
Когда он встал на твоем пути
Скажи себе, что нужно отпустить
Нет смысла цепляться
За свои сомнения
Куплет: Нужно уходить
Для начала нужно уйти
Взглянуть на все яснее
И увидеть, что будет
Забыть в другом месте
Потому что это все, что остается делать
Нужно уходить
Для начала нужно уйти
Взглянуть на все яснее
И увидеть, что будет
Продолжить в другом месте
Потому что это все, что остается делать
Куплет: Что же меня ждет
Сейчас
Чтобы найти силы двигаться дальше
Припев: Жить или хотя бы делать вид
Плечо, на которое можно опереться
Чтобы забыть
Куплет: Там небо знает тебя
Оно все еще хранит частичку твоего детства
Скажи себе, что нужно к нему вернуться
Всегда есть далекая звезда
Которую нужно найти
Нужно уходить
Для начала нужно уйти
Взглянуть на все яснее
И увидеть, что будет
Продолжить в другом месте
Потому что это все, что остается делать
Нужно уходить
Для начала нужно уйти
Взглянуть на все яснее
И увидеть, что будет
Продолжить в другом месте
Потому что это все, что остается делать
Куплет: Нужно уходить
В конце концов мы уходим
Мы хотим начать заново
Мы можем жить заново
Начать все сначала в другом месте
Потому что еще многое предстоит сделать