Текст и перевод песни Sofia Essaïdi - Les Ailes Du Désir

Les Ailes Du Désir

Indécis, indécent, chéri choisis bien ton camp
Imprécis, impudent, chéri le souffle incandescent
Alors tu montes ou descends décide toi à présent
Tu sais je n'ai pas tout mon temps, en bas on m'attend
{Refrain:}

J'ai de l'amour à revendre
Je sais c'est pas fréquent
Faut pourtant pas se méprendre
Ce ne sont que des clients
Moi, j'ai un coeur gros comme ça
Mais les fleurs ne viennent pas à moi
Je viens à elles
En me laissant pousser des ailes
Incendie, incident, chéri rien de bien terrifiant
Infamie, diffament, chéris-moi de faire semblant
Je n'appartiens à personne, seule à demi, je me donne
Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease
{Au Refrain}

Je n'appartiens à personne, seule à demi, je me donne
Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease
{Au Refrain}

The Wings of Desire

Indecisive, indecent, darling choose your side wisely
Vague, impudent, darling you are glowing
So go up or go down decide now
You know I don't have all my time, they are waiting for me downstairs
{Chorus:}

I have love to spare
I know it's not common
But don't be mistaken
They are just customers
I have a heart as big as this
But the flowers don't come to me
I go to them
By letting myself grow wings
Fire, incident, darling nothing really terrifying
Infamy, defamation, darling make believe me
I don't belong to anyone, alone still, I give myself
Forget the nonsense that is said during my strip-tease
{To Chorus}

I don't belong to anyone, alone still, I give myself
Forget the nonsense that is said during my strip-tease
{To Chorus}