Everybody Supports Women - Sofia Isella перевод на немецкий

Everybody Supports Women

Everybody supports women until a woman's doing better than you
Everybody wants you to love yourself until you actually do
It was something about her hair
So perfectly fallen
She was nice and smart and funny and got everything she wanted
And she does charity
Isn't that the most obnoxious thing you've heard
Her popularity
She's too pretty for her own good
She's probably self-centered
We hate her and she's nothing
If everybody leaves her
Then she had it coming

Is there anything you'd like to put on the record?
You know
While everyone is listening?

I would like it to be known that I'm not like her
I'm mocking her 'cause I'm not like her
I'm not like those girls who are not like those girls
I love doing makeup, I don't mock women like her I'm not like her

As soon as she hits it, I'm kicking her out
She's had enough of the love and I'm bringing her down
Everyone together on the count of three
One, two
You're mundane, we agree

Your ambition is swallowable if you tell the story right
Say that you hate yourself and self criticize
But if we smell desperation on your neck and face
We'll drag you across your own public stage

We burn her name in the back
Anything with her name attached
Her newspaper's in the trash
I just keep thinking man

What a waste
What a shame
I was starting to like her But now she got great
We'd never hate her to her face
But I hope she knows
She knows she knows she knows
Hmm

I don't like your tone
I don't like how much you've grown
It's so boring to not be yanking muscle off of a woman's bone
Everybody hates the, everyone hates the un-relatable
And I love to place two of 'em in the arena of the public's eye
And try and get 'em to fight about something dumb and we pick sides
'Cause staring at her too long made our life look like muted pastels
We'll love you if you just make us feel better about ourselves

And what a waste
What a shame
I was starting to like her But now she got great
We'd never hate her to her face
But I hope she knows
She knows she knows she knows

And what a pain
I watch us spit her name while she's turned the other side
We never told it to her face
But I think she knows, she knows she knows she knows

Everybody supports women until a woman's doing better than you
Everybody wants you to love yourself until you actually do
It was something about her hair
So perfectly fallen
She was nice and smart and funny and got everything she wanted
And she does charity
Isn't that the most obnoxious thing you've heard
Her popularity
She's too pretty for her own good
She's probably self-centered
We hate her and she's nothing
If everybody leaves her
Then she had it coming

Everybody supports women until a woman's doing better than you
Everybody wants you to love yourself until you actually do
It was something about her hair

Alle unterstützen Frauen

Jeder unterstützt Frauen, bis eine Frau erfolgreicher ist als du
Jeder will, dass du dich selbst liebst, bis du es tatsächlich tust
Es war etwas an ihrem Haar
So perfekt gefallen
Sie war nett und klug und lustig und bekam alles, was sie wollte
Und sie engagiert sich in Wohltätigkeitsarbeit
Ist das nicht das Unerträglichste, was du je gehört hast
Ihre Popularität
Sie ist zu hübsch für ihr eigenes Wohl
Sie ist wahrscheinlich egozentrisch
Wir hassen sie und sie ist nichts
Wenn jeder sie verlässt
Dann hat sie es verdient

Gibt es etwas, das du zu Protokoll geben möchtest?
Du weißt schon
Während alle zuhören?

Ich möchte, dass bekannt wird, dass ich nicht wie sie bin
Ich mache mich über sie lustig, weil ich nicht wie sie bin
Ich bin nicht wie diese Mädchen, die nicht wie diese Mädchen sind
Ich liebe es, mich zu schminken, ich verspotte keine Frauen wie sie, ich bin nicht wie sie

Sobald sie es schafft, schmeiße ich sie raus
Sie hat genug Liebe bekommen und ich bringe sie zu Fall
Alle zusammen, auf drei zählen
Eins, zwei
Du bist banal, wir sind uns einig

Dein Ehrgeiz ist erträglich, wenn du die Geschichte richtig erzählst
Sag, dass du dich selbst hasst und dich selbst kritisierst
Aber wenn wir Verzweiflung an deinem Hals und Gesicht riechen
Werden wir dich über deine eigene öffentliche Bühne ziehen

Wir verbrennen ihren Namen im Hintergrund
Alles, was mit ihrem Namen verbunden ist
Ihre Zeitung ist im Müll
Ich denke immer wieder, Mann

Was für eine Verschwendung
Wie schade
Ich fing an, sie zu mögen, aber jetzt ist sie großartig geworden
Wir würden sie nie ins Gesicht hassen
Aber ich hoffe, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es
Hmm

Ich mag deinen Ton nicht
Ich mag nicht, wie sehr du gewachsen bist
Es ist so langweilig, einer Frau nicht die Muskeln vom Knochen zu reißen
Jeder hasst die, jeder hasst die Nicht-Nachvollziehbare
Und ich liebe es, zwei von ihnen in die Arena der Öffentlichkeit zu stellen
Und zu versuchen, sie dazu zu bringen, über etwas Dummes zu streiten, und wir wählen Seiten
Weil sie zu lange anzustarren, unser Leben wie gedämpfte Pastellfarben aussehen ließ
Wir werden dich lieben, wenn du uns einfach dazu bringst, uns besser zu fühlen

Und was für eine Verschwendung
Wie schade
Ich fing an, sie zu mögen, aber jetzt ist sie großartig geworden
Wir würden sie nie ins Gesicht hassen
Aber ich hoffe, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es

Und was für eine Qual
Ich sehe uns ihren Namen ausspucken, während sie sich weggedreht hat
Wir haben es ihr nie ins Gesicht gesagt
Aber ich denke, sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es

Jeder unterstützt Frauen, bis eine Frau erfolgreicher ist als du
Jeder will, dass du dich selbst liebst, bis du es tatsächlich tust
Es war etwas an ihrem Haar
So perfekt gefallen
Sie war nett und klug und lustig und bekam alles, was sie wollte
Und sie engagiert sich in Wohltätigkeitsarbeit
Ist das nicht das Unerträglichste, was du je gehört hast
Ihre Popularität
Sie ist zu hübsch für ihr eigenes Wohl
Sie ist wahrscheinlich egozentrisch
Wir hassen sie und sie ist nichts
Wenn jeder sie verlässt
Dann hat sie es verdient

Jeder unterstützt Frauen, bis eine Frau erfolgreicher ist als du
Jeder will, dass du dich selbst liebst, bis du es tatsächlich tust
Es war etwas an ihrem Haar