Foxes Running on Ice - Sofia Isella перевод на немецкий

Foxes Running on Ice

I lash out again
And you let it go
Why don't you let me go?
Let me go
You don't detach
You don't disconnect
You friends say you should if I were you, I would
But I won't unhand you til you say
And I will stay right here as long as you say that it's okay
It's a form of therapy when you say my name
The world feels safe
You say it's just a scratch
Well I know you better than that
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
I've tasted pain
I've been cut before
And I'm panicked that I'll be hurt some more
Should we take an intermission?
As per our tradition
I yell, you say it's okay, we take a break, go away, I'll be okay
Just like last time, and like that time
And before
We all know how those went down
I'll make the same mistakes
You're in love with a problem
And I tried but I'm a problem
You say it's just a scratch
Well I know you better than that
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
So many made amends
I'm terrified of messing up again
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
Nothing I said was truth
I walked on legos every time you got bruised
And after all I put you through
It isn't fair that I still love you
Nothing I said was truth
I walked on legos every time you got bruised
And after all I put you through
It isn't fair that I still love you
It isn't fair that I still love you
I lash out again
And you let it go
Why don't you let me go?
Let me go

Füchse laufen auf Eis

Ich fahre wieder aus
Und du lässt es zu
Warum lässt du mich nicht gehen?
Lass mich gehen
Du löst dich nicht
Du trennst dich nicht
Deine Freunde sagen, du solltest, wenn ich du wäre, würde ich
Aber ich lasse dich nicht los, bis du es sagst
Und ich bleibe genau hier, solange du sagst, dass es okay ist
Es ist eine Art Therapie, wenn du meinen Namen sagst
Die Welt fühlt sich sicher an
Du sagst, es ist nur ein Kratzer
Nun, ich kenne dich besser
Wir sind Füchse, die auf Eis laufen
Meine Worte schneiden tief und du fällst direkt hinein
Ich habe Schmerz geschmeckt
Ich wurde schon mal verletzt
Und ich habe panische Angst, dass ich wieder verletzt werde
Sollten wir eine Pause einlegen?
Wie es unsere Tradition ist
Ich schreie, du sagst, es ist okay, wir machen eine Pause, gehen weg, mir wird es gut gehen
Genau wie letztes Mal und wie das Mal davor
Und davor
Wir wissen alle, wie das ausgegangen ist
Ich werde die gleichen Fehler machen
Du bist in ein Problem verliebt
Und ich habe es versucht, aber ich bin ein Problem
Du sagst, es ist nur ein Kratzer
Nun, ich kenne dich besser
Wir sind Füchse, die auf Eis laufen
Meine Worte schneiden tief und du fällst direkt hinein
So viele haben sich gebessert
Ich habe schreckliche Angst, wieder alles zu vermasseln
Wir sind Füchse, die auf Eis laufen
Meine Worte schneiden tief und du fällst direkt hinein
Nichts, was ich gesagt habe, war wahr
Ich bin auf Legosteine getreten, jedes Mal, wenn du dich verletzt hast
Und nach allem, was ich dir angetan habe
Ist es nicht fair, dass ich dich immer noch liebe
Nichts, was ich gesagt habe, war wahr
Ich bin auf Legosteine getreten, jedes Mal, wenn du dich verletzt hast
Und nach allem, was ich dir angetan habe
Ist es nicht fair, dass ich dich immer noch liebe
Ist es nicht fair, dass ich dich immer noch liebe
Ich fahre wieder aus
Und du lässt es zu
Warum lässt du mich nicht gehen?
Lass mich gehen