Foxes Running on Ice - Sofia Isella перевод на русский

Foxes Running on Ice

I lash out again
And you let it go
Why don't you let me go?
Let me go
You don't detach
You don't disconnect
You friends say you should if I were you, I would
But I won't unhand you til you say
And I will stay right here as long as you say that it's okay
It's a form of therapy when you say my name
The world feels safe
You say it's just a scratch
Well I know you better than that
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
I've tasted pain
I've been cut before
And I'm panicked that I'll be hurt some more
Should we take an intermission?
As per our tradition
I yell, you say it's okay, we take a break, go away, I'll be okay
Just like last time, and like that time
And before
We all know how those went down
I'll make the same mistakes
You're in love with a problem
And I tried but I'm a problem
You say it's just a scratch
Well I know you better than that
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
So many made amends
I'm terrified of messing up again
We're foxes running on ice
My words cut deep and you fall right in
Nothing I said was truth
I walked on legos every time you got bruised
And after all I put you through
It isn't fair that I still love you
Nothing I said was truth
I walked on legos every time you got bruised
And after all I put you through
It isn't fair that I still love you
It isn't fair that I still love you
I lash out again
And you let it go
Why don't you let me go?
Let me go

Лисы, бегущие по льду

Я снова срываюсь,
А ты позволяешь этому случиться.
Почему ты не отпускаешь меня?
Отпусти меня.
Ты не отстраняешься,
Не отключаешься.
Твои друзья говорят, что на твоем месте они бы так и сделали, и я бы сделала,
Но я не отпущу твоей руки, пока ты не скажешь,
И я останусь здесь, пока ты будешь говорить, что все в порядке.
Это как терапия, когда ты произносишь мое имя.
Мир кажется безопасным.
Ты говоришь, это просто царапина.
Что ж, я знаю тебя лучше.
Мы – лисы, бегущие по льду.
Мои слова режут глубоко, и ты проваливаешься.
Я познала боль,
Меня резали раньше,
И я в панике от того, что мне снова будет больно.
Может, сделаем перерыв?
Как мы обычно делаем.
Я кричу, ты говоришь, что все в порядке, мы делаем перерыв, уходим, со мной все будет хорошо.
Прямо как в прошлый раз, и как в тот раз,
И до этого.
Мы оба знаем, чем все это закончилось.
Я совершу те же ошибки.
Ты влюблен в проблему,
И я пыталась, но я и есть проблема.
Ты говоришь, это просто царапина.
Что ж, я знаю тебя лучше.
Мы – лисы, бегущие по льду.
Мои слова режут глубоко, и ты проваливаешься.
Так много всего было исправлено,
Я ужасно боюсь снова все испортить.
Мы – лисы, бегущие по льду.
Мои слова режут глубоко, и ты проваливаешься.
Ничего из того, что я сказала, не было правдой.
Я наступала на лего каждый раз, когда тебе было больно.
И после всего, через что я тебя провела,
Несправедливо, что я все еще люблю тебя.
Ничего из того, что я сказала, не было правдой.
Я наступала на лего каждый раз, когда тебе было больно.
И после всего, через что я тебя провела,
Несправедливо, что я все еще люблю тебя.
Несправедливо, что я все еще люблю тебя.
Я снова срываюсь,
А ты позволяешь этому случиться.
Почему ты не отпускаешь меня?
Отпусти меня.