Hot Gum - Sofia Isella перевод на немецкий

Hot Gum

I hold soft flames on my tongue and chew on them
Like chewing gum
They burn the roof of my mouth, but I won't spit it
Out loud right now

There's an inferno in your mouth, I can tell by the way
You smile like it burns
You press your lips together like you're kissing yourself
To stop me from learning

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground, on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Aw-
One to two
Your teeth wanna tattle and confess
To me

Your molars are complaining and I can hear
Them weep
Sucking on fire, while you're a liar that says they
Feel nothing

Your hand is watching mine like an LA Hawk
My hand is well aware that it's being stalked
Won't see it smile while I'm chewing on the flame
'Cause I've never been one to ruin the game

He's a keeper, he's a believer
He's on the ground on his knees in a theater
And he put us in a car, I don't know where we are
But he fell in love with the fever

"I could never leave her, I could never keep her"
That's what he says to the neighborhood preacher
And he put us in a car, I don't know where we are
But I fell in love with the fever and I

I watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
The potential is bench-pressing us into the wall
And the flicker flames weave in through my teeth
If the hot gum were to slip out, where would we be?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Your teeth are on fire, do you notice? No
Your mouth is burning, do you notice? No
Your hair burns, my hair burns, your skin burns, my skin burns
Do you feel anything? No, do you feel anything? No

If I tell you what I'm thinking, promise you won't tell yourself
If you tell me what you're thinking, I swear I won't tell myself
He's on the ground, he's on his knees, he's a believer
He's on the ground, he didn't listen to the preacher

Heißer Kaugummi

Ich halte sanfte Flammen auf meiner Zunge und kaue darauf herum
Wie auf Kaugummi
Sie verbrennen meinen Gaumen, aber ich werde es nicht ausspucken
Jetzt und hier

Da ist ein Inferno in deinem Mund, ich erkenne es an der Art
Wie du lächelst, als ob es brennt
Du presst deine Lippen zusammen, als würdest du dich selbst küssen
Um mich vom Lernen abzuhalten

Er ist ein Hüter, er ist ein Gläubiger
Er ist auf dem Boden, auf seinen Knien in einem Theater
Und er hat uns in ein Auto gesetzt, ich weiß nicht, wo wir sind
Aber er hat sich in das Fieber verliebt

"Ich könnte sie nie verlassen, ich könnte sie nie behalten"
Das ist, was er zum Prediger der Nachbarschaft sagt
Und er hat uns in ein Auto gesetzt, ich weiß nicht, wo wir sind
Aber ich habe mich in das Fieber verliebt und ich

Ich sehe uns brennen und fallen, die Hitze ist drei Meter hoch
Das Potenzial drückt uns wie beim Bankdrücken gegen die Wand
Und die flackernden Flammen weben sich durch meine Zähne
Wenn der heiße Kaugummi herausrutschen würde, wo wären wir dann?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Aw-
Eins zu zwei
Deine Zähne wollen petzen und gestehen
Mir

Deine Backenzähne beschweren sich und ich kann sie hören
Weinen
Du lutschst am Feuer, während du ein Lügner bist, der sagt, dass er
Nichts fühlt

Deine Hand beobachtet meine wie ein LA-Habicht
Meine Hand ist sich bewusst, dass sie verfolgt wird
Wirst es nicht lächeln sehen, während ich auf der Flamme kaue
Weil ich noch nie eine war, die das Spiel ruiniert

Er ist ein Hüter, er ist ein Gläubiger
Er ist auf dem Boden, auf seinen Knien in einem Theater
Und er hat uns in ein Auto gesetzt, ich weiß nicht, wo wir sind
Aber er hat sich in das Fieber verliebt

"Ich könnte sie nie verlassen, ich könnte sie nie behalten"
Das ist, was er zum Prediger der Nachbarschaft sagt
Und er hat uns in ein Auto gesetzt, ich weiß nicht, wo wir sind
Aber ich habe mich in das Fieber verliebt und ich

Ich sehe uns brennen und fallen, die Hitze ist drei Meter hoch
Das Potenzial drückt uns wie beim Bankdrücken gegen die Wand
Und die flackernden Flammen weben sich durch meine Zähne
Wenn der heiße Kaugummi herausrutschen würde, wo wären wir dann?

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Deine Zähne stehen in Flammen, bemerkst du es? Nein
Dein Mund brennt, bemerkst du es? Nein
Dein Haar brennt, mein Haar brennt, deine Haut brennt, meine Haut brennt
Fühlst du irgendetwas? Nein, fühlst du irgendetwas? Nein

Wenn ich dir sage, was ich denke, versprichst du, es dir nicht selbst zu sagen?
Wenn du mir sagst, was du denkst, schwöre ich, es mir nicht selbst zu sagen
Er ist auf dem Boden, er ist auf seinen Knien, er ist ein Gläubiger
Er ist auf dem Boden, er hat nicht auf den Prediger gehört